Another Day (Another Letter) - Boz Scaggs

Another day another letter

Would bring me closer to your side

Another walk along the river

Another need be satisfied

Unto another you bring this trust

And with each footstep a doubt you remove

And it will follow as follow it must

No love is pretended no love need you prove

And once again you will try to replace

All the love we have lost

None of the worries we’ll live for the call

Of our hearts made of iron or of stone

Into another’s arms you trust

And with each footstep a doubt you remove

And it will follow as follow it must

No love is pretended no love need you prove

Another day another letter

Would bring me closer to your side

Een andere dag een andere brief

Zou me dichter bij je zijde brengen

Nog een wandeling langs de rivier

Aan een andere behoefte wordt voldaan

Aan een ander breng je dit vertrouwen

En met elke voetstap verwijder je een twijfel

En het zal volgen zoals het moet:

Geen liefde wordt gedaan alsof je geen liefde hoeft te bewijzen

En nogmaals, je zult proberen te vervangen

Alle liefde die we hebben verloren

Geen van de zorgen we leven voor de oproep

Van onze harten gemaakt van ijzer of steen

In de armen van een ander die je vertrouwt

En met elke voetstap verwijder je een twijfel

En het zal volgen zoals het moet:

Geen liefde wordt gedaan alsof je geen liefde hoeft te bewijzen

Een andere dag een andere brief

Zou me dichter bij je zijde brengen