
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tunnel Vision , artiest - Boston Manor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boston Manor
You couldn’t see the cliff ahead
'Cause you were staring at the wheel
Love was on the radio
How did the music make you feel?
You meant well, I know you did
But these wounds will never heal
And I hope that your brakes don’t work
(I'm losing my grip on you)
Your Tunnel Vision is killing me slowly
Baby, I’m dreaming and everyone’s lonely
We’re still headed for the edge
We’re still headed for the edge
You’re a mess that I should’ve cleaned
You’re a tired old routine
And you’re dragging me down with you
You’re dragging me down with you
You’re a broken chandelier
You’re a song I hate to hear
And you’re dragging me down with you
You’re dragging me down with you
(I'm losing my grip on you)
Your Tunnel Vision is killing me slowly
Baby, I’m dreaming and everyone’s lonely
We’re still headed for the edge
We’re still headed for the edge
Everyone’s resentful and love has torn us apart
We should’ve just been happy but we had to leave our mark
They never gave us choices
They never gave us ours
We never had a reason to ever leave the car
Your Tunnel Vision is killing me slowly
Baby, I’m dreaming and everyone’s lonely
We’re still headed for the edge
We’re still headed for the edge
(I'm losing my grip on you)
We’re still headed for the edge
(I'm losing my grip on you)
We’re still headed for the edge
(I'm losing my grip on you)
Je kon de klif niet voor je zien
Omdat je naar het stuur staarde
Liefde was op de radio
Hoe voelde de muziek je?
Je bedoelde het goed, ik weet dat je dat deed
Maar deze wonden zullen nooit helen
En ik hoop dat je remmen niet werken
(Ik verlies mijn grip op jou)
Je Tunnel Vision vermoordt me langzaam
Schat, ik droom en iedereen is eenzaam
We gaan nog steeds naar de rand
We gaan nog steeds naar de rand
Je bent een puinhoop die ik had moeten opruimen
Je bent een vermoeide oude routine
En je sleept me mee naar beneden
Je sleept me met je mee
Je bent een kapotte kroonluchter
Je bent een nummer dat ik niet graag hoor
En je sleept me mee naar beneden
Je sleept me met je mee
(Ik verlies mijn grip op jou)
Je Tunnel Vision vermoordt me langzaam
Schat, ik droom en iedereen is eenzaam
We gaan nog steeds naar de rand
We gaan nog steeds naar de rand
Iedereen is haatdragend en liefde heeft ons uit elkaar gescheurd
We hadden gewoon blij moeten zijn, maar we moesten onze sporen achterlaten
Ze hebben ons nooit keuzes gegeven
Ze hebben ons nooit de onze gegeven
We hadden nooit een reden om ooit de auto te verlaten
Je Tunnel Vision vermoordt me langzaam
Schat, ik droom en iedereen is eenzaam
We gaan nog steeds naar de rand
We gaan nog steeds naar de rand
(Ik verlies mijn grip op jou)
We gaan nog steeds naar de rand
(Ik verlies mijn grip op jou)
We gaan nog steeds naar de rand
(Ik verlies mijn grip op jou)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt