Hieronder staat de songtekst van het nummer Desperate Pleasures , artiest - Boston Manor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boston Manor
When I grow up I wanna be everything you hate
I want you to blame me, I want you to hate me
As I fix this mess you made
So listen now
When I grow up I wanna be everything you hate
I want to erase you, I want to replace you
As I make my sweet escape
I could never blame you
What goes around comes straight back around
As I hold you accountable
What goes around comes straight back around
Comes straight back around
I hate to be the one to let you down
I never felt worse than I do right now
There’s a little piece of me I’ve found
And I don’t like it (and I don’t like it)
What goes around comes straight back around
As I hold you accountable
What goes around comes straight back around
Comes straight back around
I could never blame you
What goes around comes straight back around (You tear me up)
As I hold you accountable
What goes around comes straight back around (You tear me up)
Comes straight back around
I could never blame you
Oh look, I’m bleeding, that’s so me 'cause I never learn
My little secret, I guess it couldn’t get any worse
This addiction, guess it doesn’t play by the rules
What goes around comes straight back around
What goes around comes straight back around
I could never blame you
What goes around comes straight back around (You tear me up)
As I hold you accountable
I could never blame you
What goes around comes straight back around (You tear me up)
Comes straight back around
I could never blame you
I could never blame you
I could never blame you
I could never blame you
I could never blame you
I could never blame you
I could never blame you
I could never blame you
Als ik groot ben, wil ik alles zijn wat je haat
Ik wil dat je me de schuld geeft, ik wil dat je me haat
Terwijl ik deze puinhoop die je hebt gemaakt oplost
Dus luister nu
Als ik groot ben, wil ik alles zijn wat je haat
Ik wil je wissen, ik wil je vervangen
Terwijl ik mijn zoete ontsnapping maak
Ik zou het je nooit kwalijk kunnen nemen
Wat rondgaat, komt meteen weer terug
Als ik je verantwoordelijk houden
Wat rondgaat, komt meteen weer terug
Komt regelrecht terug rond
Ik haat het om degene te zijn die je teleurstelt
Ik heb me nog nooit slechter gevoeld dan nu
Er is een klein stukje van mij dat ik heb gevonden
En ik vind het niet leuk (en ik vind het niet leuk)
Wat rondgaat, komt meteen weer terug
Als ik je verantwoordelijk houden
Wat rondgaat, komt meteen weer terug
Komt regelrecht terug rond
Ik zou het je nooit kwalijk kunnen nemen
Wat rondgaat, komt meteen weer terug (Je verscheurt me)
Als ik je verantwoordelijk houden
Wat rondgaat, komt meteen weer terug (Je verscheurt me)
Komt regelrecht terug rond
Ik zou het je nooit kwalijk kunnen nemen
Oh kijk, ik bloed, dat ben ik omdat ik het nooit leer
Mijn kleine geheim, ik denk dat het niet erger kan worden
Deze verslaving, denk dat het niet volgens de regels speelt
Wat rondgaat, komt meteen weer terug
Wat rondgaat, komt meteen weer terug
Ik zou het je nooit kwalijk kunnen nemen
Wat rondgaat, komt meteen weer terug (Je verscheurt me)
Als ik je verantwoordelijk houden
Ik zou het je nooit kwalijk kunnen nemen
Wat rondgaat, komt meteen weer terug (Je verscheurt me)
Komt regelrecht terug rond
Ik zou het je nooit kwalijk kunnen nemen
Ik zou het je nooit kwalijk kunnen nemen
Ik zou het je nooit kwalijk kunnen nemen
Ik zou het je nooit kwalijk kunnen nemen
Ik zou het je nooit kwalijk kunnen nemen
Ik zou het je nooit kwalijk kunnen nemen
Ik zou het je nooit kwalijk kunnen nemen
Ik zou het je nooit kwalijk kunnen nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt