Trapped Nerve - Boston Manor
С переводом

Trapped Nerve - Boston Manor

  • Альбом: Saudade - EP

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Trapped Nerve , artiest - Boston Manor met vertaling

Tekst van het liedje " Trapped Nerve "

Originele tekst met vertaling

Trapped Nerve

Boston Manor

Оригинальный текст

Wide awake, from the pain in your neck

Keep your eyes on the road & forget what they say

I hope the voices in your head only whisper today

But I know they scream instead

I hope the fire in your belly doesn’t smoke out your brain

We’ll play hide & seek with the world on the other team

Sleep for the rest of my days

And I’d just wish the world away

So chew me up & spit me out

I’ll hit the bed before I drown

Restless nights, alone again

That stabbing pain in your head

You’d rather be home

You’d rather be home again

You’d rather be home

With Trapped Nerves in your neck

Cause you’re the air in my lungs

& I’m the tear on your cheek

So I’ll turn off my alarm so we can sleep

Cause I wish you felt better

(Cause you are better)

You are better than me

On & on we’re only getting deeper

Too deep for you to see

So chew me up & spit me out

I’ll hit the bed before I drown

Restless nights, alone again

That stabbing pain in your head

You’d rather be home

You’d rather be home again

You’d rather be home

With Trapped Nerves in your neck

Sleep for the rest of my days

And I’d just wish the world away

So chew me up & spit me out

I’ll hit the bed before I drown

Restless nights, alone again

That stabbing pain in your head

You’d rather be home

You’d rather be home again

You’d rather be home

With Trapped Nerves in your neck

I wish you felt better

You are better than me

Перевод песни

Klaarwakker, van de pijn in je nek

Houd je ogen op de weg gericht en vergeet wat ze zeggen

Ik hoop dat de stemmen in je hoofd vandaag alleen maar fluisteren

Maar ik weet dat ze in plaats daarvan schreeuwen

Ik hoop dat het vuur in je buik je hersenen niet uitrookt

We spelen verstoppertje met de wereld van het andere team

De rest van mijn dagen slapen

En ik zou gewoon de wereld weg willen

Dus kauw me op en spuug me uit

Ik ga op bed liggen voordat ik verdrink

Rusteloze nachten, weer alleen

Die stekende pijn in je hoofd

Je bent liever thuis

Je bent liever weer thuis

Je bent liever thuis

Met opgesloten zenuwen in je nek

Want jij bent de lucht in mijn longen

& ik ben de traan op je wang

Dus ik zet mijn wekker uit zodat we kunnen slapen

Want ik wou dat je je beter voelde

(Omdat je beter bent)

Jij bent beter dan ik

Door en door we worden alleen maar dieper

Te diep voor jou om te zien

Dus kauw me op en spuug me uit

Ik ga op bed liggen voordat ik verdrink

Rusteloze nachten, weer alleen

Die stekende pijn in je hoofd

Je bent liever thuis

Je bent liever weer thuis

Je bent liever thuis

Met opgesloten zenuwen in je nek

De rest van mijn dagen slapen

En ik zou gewoon de wereld weg willen

Dus kauw me op en spuug me uit

Ik ga op bed liggen voordat ik verdrink

Rusteloze nachten, weer alleen

Die stekende pijn in je hoofd

Je bent liever thuis

Je bent liever weer thuis

Je bent liever thuis

Met opgesloten zenuwen in je nek

Ik wou dat je je beter voelde

Jij bent beter dan ik

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt