Laika - Boston Manor
С переводом

Laika - Boston Manor

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Laika , artiest - Boston Manor met vertaling

Tekst van het liedje " Laika "

Originele tekst met vertaling

Laika

Boston Manor

Оригинальный текст

They say the truth’s your best defence

I’m bleeding just to pay the rent

And broken dreams mean nothing

When you need something

Just to get you through the year

And now we’re moving out

So pack your clothes, your books, your doubt

And bring that piece of paper

That I gave you, back when you were all alone

Letters sent home with no return address

I’ve got a bag full of old clothes

I’ve got a bag full of stress

I’m so sorry that I’m leaving

You so little to believe in

Cause we had a house

With a perfect door and a front room

With the right decor

And I came and wrecked it all

I came and wrecked it all like I always do

Cause I didn’t think and I poured your life down the kitchen sink

With the dregs of yesterday

And now I’m going to be late

I’m sorry

I’m so sorry that I’m leaving

You so little to believe in

Just tell me, that you’re free, of your woes and of me

There’s weather more reliable than me

I’m calling base command as the last bit of oxygen runs out but

They’re down there softly sleeping

The sun sets over the Pacific region

I’m sitting here hanging in the balance

Just barely in the atmosphere

I’m sitting here hanging in the balance

Just barely in the atmosphere

I’m so sorry that I’m leaving

You so little to believe in

Just tell me, that you’re free, of your woes and of me

There’s weather more reliable than me

As lonely as Laika

Up there all alone

You miss the atmosphere

The stars are now your home

Перевод песни

Ze zeggen dat de waarheid je beste verdediging is

Ik bloed alleen om de huur te betalen

En gebroken dromen betekenen niets

Wanneer je iets nodig hebt

Om je het jaar door te helpen

En nu gaan we verhuizen

Dus pak je kleren, je boeken, je twijfels in

En breng dat stuk papier mee

Dat ik je gaf, toen je helemaal alleen was

Brieven naar huis gestuurd zonder retouradres

Ik heb een tas vol oude kleren

Ik heb een tas vol stress

Het spijt me zo dat ik vertrek

Jij bent zo weinig om in te geloven

Omdat we een huis hadden

Met een perfecte deur en een voorkamer

Met het juiste decor

En ik kwam en verpestte het allemaal

Ik kwam en verpestte het allemaal zoals ik altijd doe

Want ik dacht niet na en ik goot je leven door de gootsteen

Met de droesem van gisteren

En nu kom ik te laat

Mijn excuses

Het spijt me zo dat ik vertrek

Jij bent zo weinig om in te geloven

Vertel me gewoon dat je vrij bent, van je ellende en van mij

Er is weer betrouwbaarder dan ik

Ik bel het basiscommando omdat het laatste beetje zuurstof op is, maar

Ze liggen daar zacht te slapen

De zon gaat onder boven de Stille Oceaan

Ik zit hier aan de weegschaal te hangen

Net in de sfeer

Ik zit hier aan de weegschaal te hangen

Net in de sfeer

Het spijt me zo dat ik vertrek

Jij bent zo weinig om in te geloven

Vertel me gewoon dat je vrij bent, van je ellende en van mij

Er is weer betrouwbaarder dan ik

Zo eenzaam als Laika

Helemaal alleen daarboven

Je mist de sfeer

De sterren zijn nu jouw thuis

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt