Hieronder staat de songtekst van het nummer Forget Me Not , artiest - Boston Manor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boston Manor
Another year on, will you remember my name?
Will you still live here and will you still be the same?
I know it makes you cry when you think about death
But I’ll hold your hand, so don’t be scared
It started off slow, you forgot where you put things
And by the summer nothing else was distinct
I know it makes you cry when you think about death
But I’ll hold your hand, so don’t be scared
I’m trying to remember
Forgot the date of your birthday
But I suppose it doesn’t matter, you won’t remember anyway
I’m trying to remember the fucking date of your birthday
But I suppose it doesn’t matter, you won’t remember anyway
When I caught my hand in the kitchen drawer
(When you bandaged it and you gave me more)
Of the things I love but wouldn’t ask for
(I still picture you by the bathroom door)
And the walks we took because I adore
(All the things you say and the way you talk)
I just hope you’re happy where you are
I’m trying to remember
Forgot the date of your birthday
But I suppose it doesn’t matter, you won’t remember anyway
I’m trying to remember the fucking date of your birthday
But I suppose it doesn’t matter, you won’t remember anyway
Nog een jaar later, herinner je je mijn naam nog?
Woon je hier nog en ben je nog steeds dezelfde?
Ik weet dat je moet huilen als je aan de dood denkt
Maar ik zal je hand vasthouden, dus wees niet bang
Het begon langzaam, je bent vergeten waar je dingen hebt neergezet
En tegen de zomer was er niets anders te zien
Ik weet dat je moet huilen als je aan de dood denkt
Maar ik zal je hand vasthouden, dus wees niet bang
Ik probeer het te onthouden
Ben je de datum van je verjaardag vergeten
Maar ik neem aan dat het niet uitmaakt, je herinnert het je toch niet
Ik probeer de verdomde datum van je verjaardag te onthouden
Maar ik neem aan dat het niet uitmaakt, je herinnert het je toch niet
Toen ik mijn hand in de keukenla ving
(Toen je het verbond en me meer gaf)
Van de dingen waar ik van hou, maar waar ik niet om zou vragen
(Ik zie je nog steeds voor me bij de badkamerdeur)
En de wandelingen die we maakten omdat ik dol op ben
(Alle dingen die je zegt en de manier waarop je praat)
Ik hoop alleen dat je gelukkig bent waar je bent
Ik probeer het te onthouden
Ben je de datum van je verjaardag vergeten
Maar ik neem aan dat het niet uitmaakt, je herinnert het je toch niet
Ik probeer de verdomde datum van je verjaardag te onthouden
Maar ik neem aan dat het niet uitmaakt, je herinnert het je toch niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt