Hieronder staat de songtekst van het nummer Vor lauter Bäumen , artiest - Bosca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosca
Ich bin ein bester Mann, ich bin ein Rudeltier
Ich bin ein Hesse, gib Respekt, dann bin ich gut zu dir
Ich bin ein Freund und ich hab Zeit, wenn du mein Rat verlangst
Und ja, ich bin enttäuscht, wenn du das Gleichgewicht nicht halten kannst
Ich bin ein Egoist, ich bin ein Terrorist
Ich bin aktiv, während die Szene grad auf Hero ist
Ich bin bescheiden, würd' bei keinem mit der Kohle prahlen
Und mach keinen Unterschied zu kleinen oder großen Namen
Ich bin kein Simulant, ich bin am Mikro krank
Ich bin ein Tifo und ich schwör' ich bin ein Ignorant
Ich bin ein Junge, der den Ehrgeiz gefressen hat
Jeder Tag, an dem ich mich nicht mehr steiger, stresst mich ab
Ich bin ein Anticop, ich bin ein Menschenfeind
Ich bin im Wahn, bis mir der Körper meine Grenzen zeigt
Ich bin ein Puzzleteil, ich bin ein Gegengift
Ich bin ein Buch, was nicht für jeden leicht zu lesen ist
Wir machen Leute fit, wir atmen teures Gift
Machen den selben Mist wie früher und bereuen es nicht
Wir denken alle, wir können größer als die Anderen werden
Doch wir sehen immer noch den Wald vor lauter Bäumen nicht
Du bist vom Pech verfolgt, du bist das Suchen leid
Bist du mit mir, dann musst du sicherlich ein Bruder sein
Du bist die Möglichkeit, was großes zu kreieren
Als sie kamen und alles nehmen wollten, boten wir die Stirn
Du bist ne Missgeburt, wenn du nur Scheiße quatscht
Für deine falsche Art haben wir keinen Platz
Du bist ein Vorbild, wenn dich irgendwann die Kleinen sehen
Behalte des im Kopf und mach dann deinen nicht zu seinem Weg
Du bist dei’m Namen treu, du bist im Fadenkreuz
Du bist nicht schuld, dass diese Welt in schlechten Bahnen läuft
Du bist ein großes Tier, oder der kleine Mann
Du willst nach oben, oder merkst dass dir das kleine langt
Du bist geboren hier, oder von weit gekommen
Du gehst malochen fürs Papier, oder du schreibst ein Song
Ich bin nur der Rapper deiner Tracks
Doch wenn du nichts änderst, bist du auch nicht besser als der Rest
Wir machen Leute fit, wir atmen teures Gift
Machen den selben Mist wie früher und bereuen es nicht
Wir denken alle, wir können größer als die Anderen werden
Doch wir sehen immer noch den Wald vor lauter Bäumen nicht
Vor lauter Bäumen nicht, vor lauter Bäumen nicht
Wir sehen immer noch den Wald vor lauter Bäumen nicht
Wir machen Leute fit, wir atmen teures Gift
Machen den selben Mist wie früher und bereuen es nicht
Wir denken alle, wir können größer als die Anderen werden
Doch wir sehen immer noch den Wald vor lauter Bäumen nicht
Ik ben een getuige, ik ben een lastdier
Ik ben een Hessiër, geef respect, dan zal ik goed voor je zijn
Ik ben een vriend en ik ben vrij als je om mijn advies vraagt
En ja, ik ben teleurgesteld als je je evenwicht niet kunt bewaren
Ik ben een egoïst, ik ben een terrorist
Ik ben actief terwijl de scène op Hero staat
Ik ben bescheiden, zou tegen niemand opscheppen over geld
En maak geen onderscheid tussen kleine en grote namen
Ik ben geen simulant, ik ben ziek aan de microfoon
Ik ben een tifo en ik zweer dat ik een onwetende ben
Ik ben een jongen die ambitie at
Elke dag dat ik niet meer opstap, geeft me stress
Ik ben een Anticop, ik ben een misantroop
Ik ben waanvoorstellingen totdat het lichaam me mijn grenzen laat zien
Ik ben een stukje van de puzzel, ik ben een tegengif
Ik ben een boek, niet voor iedereen gemakkelijk te lezen
We maken mensen fit, we ademen duur gif in
Doe dezelfde rotzooi als voorheen en heb er geen spijt van
We denken allemaal dat we groter kunnen zijn dan de anderen
Maar we zien door de bomen het bos nog steeds niet
Je hebt pech, je bent het zoeken beu
Ben je bij mij dan moet je zeker een broeder zijn
Jij bent de kans om iets groots te creëren
Toen ze kwamen en alles wilden meenemen, stonden we op
Je bent een freak als je alleen maar onzin praat
We hebben geen plaats voor je verkeerde soort
Je bent een rolmodel als de kleintjes je op een gegeven moment zien
Houd dat in gedachten en maak de jouwe dan niet zijn zin
Je bent trouw aan je naam, je staat in het vizier
Het is niet jouw schuld dat deze wereld op het verkeerde spoor zit
Je bent een groot dier, of de kleine man
Je wilt omhoog, of je realiseert je dat de kleine genoeg voor je is
Je bent hier geboren of komt van ver
Je werkt voor papier of je schrijft een liedje
Ik ben gewoon de rapper van je nummers
Maar als je niets verandert, ben je niet beter dan de rest
We maken mensen fit, we ademen duur gif in
Doe dezelfde rotzooi als voorheen en heb er geen spijt van
We denken allemaal dat we groter kunnen zijn dan de anderen
Maar we zien door de bomen het bos nog steeds niet
Niet voor de bomen, niet voor de bomen
We zien door de bomen nog steeds het bos niet
We maken mensen fit, we ademen duur gif in
Doe dezelfde rotzooi als voorheen en heb er geen spijt van
We denken allemaal dat we groter kunnen zijn dan de anderen
Maar we zien door de bomen het bos nog steeds niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt