
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeden Tag der selbe Scheiß , artiest - Bosca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosca
Aufstehen, Snooze-Taste.
So beginnt jeder Tag
Lauf aus dem vierten Stock zum Bäcker, der Kaffee ist warm
Setz' mich an Rechner und will kurz mal ein paar Seiten checken
Und merk' das Netz beginnt schon wieder meine Zeit zu fressen
Dreh' ne Runde um hier nicht zu versacken
Und fisch' dann wieder so 'nen eklig gelben Wisch aus dem Kasten.
Aber scheiß drauf, denn der Stress mit Staat bockt mich nicht, Kopfgefickt,
weil das weit mehr als ein Hobby ist
Und dann beginnt dieses Handy zu klingeln
Nicht endende Stimmen bedrängen mich ständig mit ihrem Wimmern
Ich hänge im Zimmer und höre Songs die mich prägen
Doch leider warten wir seit Wochen auf die Sonne, vergebens
Schönes Deutschland, denn von draußen hör' ich lauten Lärm
Der Bauarbeiter.
Schau mit 30 kauf' ich mir ein Haus am Meer
Und du kennst wie des ist
Denn diese Platte läuft von vorne, und es ändert sich nicht
Und wir wollten immer mehr, weil die Welt nicht reicht
Des ist jeden Tag der selbe Scheiß
Und egal was ich versuche dran zu ändern, es verhält sich gleich
Des ist jeden Tag der selbe Scheiß
Frag mich nicht ob sich morgen etwas ändert, weil ich’s selbst nicht weiß
Des ist jeden Tag der selbe Scheiß
Und ich sollte nur versuchen klar zu kommen, doch es fällt nicht leicht
Des ist jeden Tag der selbe Scheiß
Pack' meine Sachen, lauf durch eisigen Matsch
Wart' auf den Bus, fahr' zum Training doch bin eigentlich platt
Dieser Scheiß-Laden: Drecksvoll, ich hasse die Schmocks
Muss mich irgendwie bewegen, man, sonst platzt mir den Kopf
Denk' an Samstag zurück, denk' an volle Züge, leere Flaschen
Rollen Tüten, werfen Sachen, Stolz genügt um Ernst zu machen.
Doch egal, ich hoff' das Studio hat mehr zu bieten
Doch hing dann Stunden über'm Loop für einen Vers wie diesen
Ich bin die Scheiße gewohnt
Zieh die Kaputze auf, das Murmeltier sagt leise «Hallo»
Geh' in die Booth, versuch' den Part zu rappen
Denn irgendetwas muss ja mal passieren, um diesen abgefuckten Tag zu retten
Alex schreibt mir ob ich Bock hab in die Stadt zu gehen
Ich denk mir «lieber nicht», doch antworte mit «Ja, okay»
Denn ich weiß es artet wieder mal aus
Komm dann um Sechs komplett zerschossen doch zufrieden nach Haus
Wir wollten immer mehr und die Welt ist heut' umsonst
Du hast jeden Tag 'ne neue Chance
Und war ich noch nicht am Ziel, heißt das nur dass ich noch träumen konnt'
Du hast jeden Tag 'ne neue Chance
Solltest du irgendetwas dran verändern hast du heut' gewonnen
Du hast jeden Tag 'ne neue Chance
Und ich zieh' mich nicht mehr runter, denn wer weiß schon was heut' noch kommt
Du hast jeden Tag 'ne neue Chance
Werd Teil der RGD-Community!
Sta op, snooze-knop.
Zo begint elke dag
Ren van de vierde verdieping naar de bakker, de koffie is warm
Ga achter de computer zitten en wil even een paar pagina's nakijken
En merk dat het netwerk mijn tijd weer begint op te slokken
Neem een ronde zodat je hier niet vast komt te zitten
En vis dan nog een walgelijk geel doekje uit de doos.
Maar fuck it, want de stress van de staat deert me niet, headfucked
omdat het veel meer is dan een hobby
En dan begint deze telefoon te rinkelen
Eindeloze stemmen vallen me constant lastig met hun gejammer
Ik hang rond in de kamer en luister naar liedjes die mij vormen
Maar helaas wachten we al weken tevergeefs op de zon
Leuk Duitsland, want ik hoor hard geluid van buiten
De bouwvakker.
Kijk, als ik 30 ben koop ik een huis aan zee
En je weet hoe het is
Omdat dit record vanaf het begin loopt en niet verandert
En we wilden altijd meer, want de wereld is niet genoeg
Het is elke dag dezelfde shit
En wat ik er ook aan probeer te veranderen, het gedraagt zich hetzelfde
Het is elke dag dezelfde shit
Vraag me niet of er morgen iets verandert want ik weet het zelf niet
Het is elke dag dezelfde shit
En ik zou moeten proberen rond te komen, maar het is niet gemakkelijk
Het is elke dag dezelfde shit
Pak mijn spullen, loop door ijskoude modder
Wacht op de bus, ga naar de training, maar ik ben eigenlijk plat
Die rotplek: smerig, ik haat de Schmocks
Ik moet me op de een of andere manier verplaatsen, man, of mijn hoofd ontploft
Denk terug aan zaterdag, denk aan volle trekjes, lege flesjes
Rol tassen, gooi met dingen, trots is genoeg om je serieus te maken.
Maar wat dan ook, ik hoop dat de studio meer te bieden heeft
Maar dan hing uren boven de lus voor een couplet als dit
Ik ben dat gedoe gewend
Zet je kap op, de marmot zegt zachtjes "Hallo"
Ga naar het hokje, probeer de rol te rappen
Omdat er iets moet gebeuren om deze rotdag te redden
Alex sms't me als ik zin heb om de stad in te gaan
Ik denk «Liever niet», maar antwoord met «Ja, oké»
Omdat ik weet dat het weer zal degenereren
Kom dan om zes uur helemaal geschoten maar voldaan thuis
We wilden altijd meer en vandaag is de wereld tevergeefs
Je hebt elke dag een nieuwe kans
En als ik mijn doel nog niet heb bereikt, betekent dat alleen maar dat ik nog kon dromen
Je hebt elke dag een nieuwe kans
Als je iets verandert, win je vandaag
Je hebt elke dag een nieuwe kans
En ik trek mezelf niet meer naar beneden, want wie weet wat er vandaag nog gaat komen
Je hebt elke dag een nieuwe kans
Word onderdeel van de RGD-community!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt