Hieronder staat de songtekst van het nummer In der Luft , artiest - Bosca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosca
Was ich mach?
Ich geh los, um zu arbeiten
Ich mach Druck, für die Gang, für die Fam, für das Brot, für das Wahrzeichen
Doch du sprichst nicht die Sprache, die wir sprechen
Brichst nicht Paragraphen, die wir brechen
Lass uns raus aus der Stadt fahren
Zu viel passiert, zu viel Lauchs, die mich abfucken
Zu viel Rausch, zu viel Kraut, zu viel Schnapsfahnen
Zu viel geklaut, zu viel Rechnungen zu begleichen
Ich muss weg von daheim
Tapeten sind gelb und schon längst nicht mehr weiß
Ein Tag auf der Couch ist verschwendete Zeit
So hässlich und rein, so authentisch und nice
Ich brauch echt kein' Stress, nein, ich brauch echt kein' Stress
Wenn ich mich in die Karre voller Dreck reinsetz'
Dank' ich, dass sie mich noch so weit weg fahren lässt
Nie mehr von der Streife gesucht
Alles schon gesehen, jede Scheiße versucht
Nach oben zu den Sternen mit dem Meister im Blut
Es liegt Duft von dem rauchenden Weiß in der Luft
Ganz viel ist noch weit nicht genug
Alles schon gesehen, jede Scheiße versucht
Nach oben zu den Sternen mit dem Meister im Blut
Es liegt Duft von dem rauchenden Weiß in der Luft
In der Luft, in der Luft, alles cool, denn wir meinen es nur gut
Es liegt Duft von dem rauchenden Weiß in der Luft
Ich geh los um zu chillen, los um zu ballen oder los um zu killen
Wir war’n broke wider Willen
Doch dann spiegelt sich ein Bild von Erfolg in dem Print
Times change, wir brachen Sparschweine auf
Dachten, dass du mit 'nem Fuffie nie mehr arbeiten brauchst
Heute zieh’n wir einfach die EC Karten durch
Aber morgen kaufen wir die Bar einfach auf
Meine Story, meine Gegend und ich
Meine Jugend war verdorben und mein Leben gefickt
Hab’n aus Tetrapacks gesoffen und von Theken gesnifft
Sag was weißt du davon?
Ich brauch echt kein Stress, nein, ich brauch echt kein Stress
Wenn ich mich in die Karre voller Dreck reinsetz
Dank ich, dass sie mich noch so weit weg fahren lässt
Nie mehr von der Streife gesucht
Alles schon gesehen, jede Scheiße versucht
Nach oben zu den Sternen mit dem Meister im Blut
Es liegt Duft von dem rauchenden Weiß in der Luft
Ganz viel ist noch weit nicht genug
Alles schon gesehen, jede Scheiße versucht
Nach oben zu den Sternen mit dem Meister im Blut
Es liegt Duft von dem rauchenden Weiß in der Luft
In der Luft, in der Luft, alles cool, denn wir meinen es nur gut
Es liegt Duft von dem rauchenden Weiß in der Luft
Wat ben ik aan het doen?
Ik vertrek naar mijn werk
Ik pleit voor de bende, voor het gezin, voor het brood, voor het herkenningspunt
Maar je spreekt niet de taal die wij spreken
U breekt geen paragrafen die wij breken
Laten we de stad uit rijden
Er gebeurt te veel, te veel prei maakt me kapot
Te veel bedwelming, te veel kruiden, te veel drank
Te veel gestolen, te veel rekeningen om te betalen
Ik moet het huis uit
Behang is geel en is allang niet meer wit
Een dag op de bank is verspilde tijd
Zo lelijk en puur, zo authentiek en fijn
Ik heb echt geen stress nodig, nee, ik heb echt geen stress nodig
Als ik in de kar vol vuil ga zitten
Bedankt dat je me zo ver hebt laten rijden
Niet meer gezocht door de patrouille
Alles gezien, alles geprobeerd
Op naar de sterren met de meester in hun bloed
Er is geur van het rokende wit in de lucht
Veel is nog lang niet genoeg
Alles gezien, alles geprobeerd
Op naar de sterren met de meester in hun bloed
Er is geur van het rokende wit in de lucht
Hoog in de lucht, hoog in de lucht, allemaal cool omdat we het goed bedoelen
Er is geur van het rokende wit in de lucht
Ik ga om te chillen, ga naar de bal of ga om te doden
We waren blut tegen onze wil
Maar dan komt er een foto van succes terug in de print
Tijden veranderen, we hebben spaarvarkens opengebroken
Dacht dat je nooit meer met een fuffie hoefde te werken
Vandaag vegen we gewoon de EC-kaarten
Maar morgen kopen we gewoon de reep
Mijn verhaal, mijn omgeving en ik
Mijn jeugd was verwend en mijn leven was verpest
Ik dronk uit tetraverpakkingen en snoof aan toonbanken
Zeg wat weet je ervan?
Ik heb echt geen stress nodig, nee, ik heb echt geen stress nodig
Als ik in de kar vol vuil ga zitten
Bedankt dat je me zo ver hebt laten rijden
Niet meer gezocht door de patrouille
Alles gezien, alles geprobeerd
Op naar de sterren met de meester in hun bloed
Er is geur van het rokende wit in de lucht
Veel is nog lang niet genoeg
Alles gezien, alles geprobeerd
Op naar de sterren met de meester in hun bloed
Er is geur van het rokende wit in de lucht
Hoog in de lucht, hoog in de lucht, allemaal cool omdat we het goed bedoelen
Er is geur van het rokende wit in de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt