Robotomy - BONNIE PINK

飼い慣らせないならいっそ そのオオカミを逃がしてあげよう

吐き出せないならいっそ 嫌いなもの食べ続けよう

心で唱えた悪口のワルツが

こぼれ落ちてしまったよ

Watch your mouth baby (口には気をつけてベイビー)

孤独も個性も敵(エネミー)

右に傲えで育つロボット

昨日も明日も変わらないで居る方が難解で

壊れてしまうよ

You’re just spreading the butter thick as the bible

(あなたはやたらとおべっかを使いたおしてるだけよ)

It won’t work for me (私には効かないわ)

Riding a rowboat neat as a robot

(ロボットみたいに整然と手漕ぎ舟に載ってるだけなんて)

It won’t work for me (私には無理なの)

希望も安定も一旦 味を占めれば麻薬同然

きれいなレールの上を たどればゴールは無表情

同じ目 同じ肌の色 同じ靴

憎しみも愛も同じ形なの？

You’re just spreading the butter thick as the bible

(あなたはやたらとおべっかを使いたおしてるだけよ)

It won’t work for me (私には効かないわ)

Riding a rowboat neat as a robot

(ロボットみたいに整然と手漕ぎ舟に載ってるだけなんて)

It won’t work for me (私には無理なの)

Magic words are «let me be me»

(呪文は「レッミービーミー"私を私でいさせて"」)

It’ll set you free (それであなたは自由よ)

Als je het niet temt, laat de wolf dan ontsnappen.

Als je het niet kunt uitspugen, blijf dan eten wat je haat

De slechte wals die ik zong met mijn hart

Het is gemorst

Let op je mond schatje

Zowel eenzaamheid als individualiteit zijn vijanden

Een robot die rechts opgroeit

Het is moeilijker om gisteren en morgen hetzelfde te blijven.

Het zal breken

Je smeert de boter gewoon zo dik als de bijbel

(Je gebruikt gewoon een hoop onzin)

Het zal niet werken voor mij

Net als een robot op een roeiboot rijden

(Het is net een robot op een roeiboot)

Het zal niet werken voor mij

Hoop en stabiliteit zijn als drugs als ze eenmaal de smaak te pakken hebben

Als je het schone spoor volgt, is het doel uitdrukkingsloos

Zelfde ogen Zelfde huidskleur Zelfde schoenen

Is haat en liefde hetzelfde?

Je smeert de boter gewoon zo dik als de bijbel

(Je gebruikt gewoon een hoop onzin)

Het zal niet werken voor mij

Net als een robot op een roeiboot rijden

(Het is net een robot op een roeiboot)

Het zal niet werken voor mij

Magische woorden zijn "laat me mij zijn"

(De spreuk is "Remy Bee Me" Laat me bij me blijven ")

Het zal je bevrijden