Hieronder staat de songtekst van het nummer Fed up , artiest - BONNIE PINK, Craig David met vertaling
Originele tekst met vertaling
BONNIE PINK, Craig David
Ame ni furarete kaerou
Shigoto kirareta’n da kyou
Kimi wa ya sagureta kao de katte iu’n da ne
Ashita kara doushiyou tte
Tameiki to iradachi de
Ai mo mirai mo nee karasu ki na no?
I know it’s hard boy to accept the rules have changed
Now I’m the one who’s making sure the bills are paid
Did you ever think perhaps I feel the same
No one else to blame
Your attitude’s just lame
Just because you’re fed up
Yattsu atari wa doku yo out on me
Just because you’re fed up
Sekai wa arinomama Don’t you see?
Just because you’re fed up
Yattsu atari wa koku yo out on me
Just because you’re fed up, fed up, fed up, fed up, fed up
Don’t you take it out on me
Just because
«How'd you expect things to be between us?
Feels like I’ve been locked up, put in handcuffs
Now I’m caught up in no mans land
Girl don’t you understand
I’m trying to put things together baby
On the grind on the hustle daily
Situation is driving me crazy
This weren’t the plan»
Omoikomu no wa jiyuu demo
Sono sei de fujiyuu na tsubasa
Kokoro ni sukuu mamono wa
Dare demo nai
Anata desho
Just because you’re fed up
Yattsu atari wa doku yo out on me
Just because you’re fed up
Sekai wa arinomama Don’t you see?
Just because you’re fed up
Yattsu atari wa koku yo out on me
Just because you’re fed up, fed up, fed up, fed up, fed up
Don’t you take it out on me
Just because
Just because you’re fed up
Yattsu atari wa doku yo out on me
Just because you’re fed up
Sekai wa arinomama Don’t you see?
Just because you’re fed up
Yattsu atari wa koku yo out on me
Just because you’re fed up, fed up, fed up, fed up, fed up
Don’t you take it out on me
Just because
Ame ni furarete kaerou
Shigoto kirareta'n da kyou
Kimi wa ya sagureta kao de katte iu'n da ne
Ashita kara doushiyou tte
Tameiki naar iradachi de
Ai mo mirai mo nee karasu ki na nee?
Ik weet dat het moeilijk is om te accepteren dat de regels zijn veranderd
Nu ben ik degene die ervoor zorgt dat de rekeningen betaald worden
Heb je ooit gedacht dat ik misschien hetzelfde voel?
Niemand anders om de schuld te geven
Je houding is gewoon zwak
Gewoon omdat je het zat bent
Yattsu atari wa doku yo me uit
Gewoon omdat je het zat bent
Sekai wa arinomama Zie je het niet?
Gewoon omdat je het zat bent
Yattsu atari wa koku yo uit op mij
Gewoon omdat je het zat bent, het zat, het zat, het zat, het zat
Reageer niet op mij af
Daarom
«Hoe had je verwacht dat het tussen ons zou zijn?
Het voelt alsof ik opgesloten zit, handboeien omgedaan
Nu zit ik vast in niemandsland
Meisje begrijp je niet?
Ik probeer dingen samen te stellen schat
Dagelijks in de sleur van de drukte
Situatie maakt me gek
Dit was niet het plan»
Omoikomu geen wa jiyuu-demo
Sono sei de fujiyuu na tsubasa
Kokoro ni sukuu mamono wa
Durf demo nai
Anata desho
Gewoon omdat je het zat bent
Yattsu atari wa doku yo me uit
Gewoon omdat je het zat bent
Sekai wa arinomama Zie je het niet?
Gewoon omdat je het zat bent
Yattsu atari wa koku yo uit op mij
Gewoon omdat je het zat bent, het zat, het zat, het zat, het zat
Reageer niet op mij af
Daarom
Gewoon omdat je het zat bent
Yattsu atari wa doku yo me uit
Gewoon omdat je het zat bent
Sekai wa arinomama Zie je het niet?
Gewoon omdat je het zat bent
Yattsu atari wa koku yo uit op mij
Gewoon omdat je het zat bent, het zat, het zat, het zat, het zat
Reageer niet op mij af
Daarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt