Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - BONNIE PINK met vertaling
Originele tekst met vertaling
BONNIE PINK
My life has been always too busy
It’s like a shuffle beat
Easier to repeat
Can my wrist watch be any louder?
Do you think it chimes with you over time?
Maybe I’m sad
Maybe it’s good for you
You can decide whether you leave or not
I created a monster
I’m the one to blame
I’m the one who’s failed
And it screams and cries
For help like a fool
I created a monster
Lucky me
I know there is nobody else but you
To squeeze a lime on me half alive
I want somebody to complete me
Before I lose control
Before it eats me whole
Maybe it’s late
Maybe you’ll help me through
Boy, did I change?
Could I be sweet, could I be sweet again?
I created a monster
I’m the one to blame
I’m the one who’s failed
And it screams and cries
For help like a fool
I created a monster
I let it grow, let it take me over
Don’t even known when I was my own
I’m just afraid that my heart would stop beating
As I look back on a breathless day
I created a monster
I’m the one to blame
I’m the one who’s failed
And it screams and cries
For help like a fool
I created a monster
And it’s in me
It’s in me…
Mijn leven is altijd te druk geweest
Het is als een shuffle-beat
Makkelijker te herhalen
Kan mijn polshorloge luider?
Denk je dat het na verloop van tijd bij je past?
Misschien ben ik verdrietig
Misschien is het goed voor je
U kunt beslissen of u vertrekt of niet
Ik heb een monster gemaakt
Ik ben de schuldige
Ik ben degene die gefaald heeft
En het schreeuwt en huilt
Voor hulp als een dwaas
Ik heb een monster gemaakt
Ik heb geluk
Ik weet dat er niemand anders is dan jij
Om me half levend in een limoen te persen
Ik wil dat iemand me compleet maakt
Voordat ik de controle verlies
Voordat het me heel opeet
Misschien is het laat
Misschien help je me erdoorheen
Jongen, ben ik veranderd?
Mag ik lief zijn, mag ik weer lief zijn?
Ik heb een monster gemaakt
Ik ben de schuldige
Ik ben degene die gefaald heeft
En het schreeuwt en huilt
Voor hulp als een dwaas
Ik heb een monster gemaakt
Ik laat het groeien, laat het me overnemen
Ik weet niet eens wanneer ik de mijne was
Ik ben gewoon bang dat mijn hart zou stoppen met kloppen
Als ik terugkijk op een ademloze dag
Ik heb een monster gemaakt
Ik ben de schuldige
Ik ben degene die gefaald heeft
En het schreeuwt en huilt
Voor hulp als een dwaas
Ik heb een monster gemaakt
En het zit in mij
Het zit in mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt