Hieronder staat de songtekst van het nummer Eleonora , artiest - Bonetti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonetti
Eleonora
La gente è proprio strana
Anzi, direi più stronza
Davvero in abbondanza
Eleonora
Lo squalo mi divora
Se faccio tardi ancora
E poi quell’altra strega
Ma non li lascio a loro i miei sogni
I tuoi occhi la mattina
I fianchi forti ed orgogliosi
Che sbatti sulla tua vetrina
Pensavo lunedì
Seduto in un bar del centro
Guardavo i passi della gente
Pensavo solo al mio presente
Ai miei giorni
Che sono mani allungate
Pronte a portare via qualsiasi cosa
Per poterla in qualche modo poi chiamare vita
Ma quelle mani, Eleonora
Hanno dita lunghe tutte uguali
E appiccicose come di frutta bagnata
E tu mi dici: «Scemo, quella è la vita»
Vita
Che mi sorpassi e poi mi insegui
E mi sorprendi tra le mie quattro pareti
E mi risvegli con il sole dentro agli occhi
A noi due, vita
Sputa fuori il rospo
Dov'è che t’ho già visto?
Quant'è che ti conosco?
In tutto quello che non so
In tutto quello che non ho
In tutto quello che non so
In tutto quello che non ho
In tutto quello che non ho
In tutto quello che non ho
Eleonora
Mensen zijn echt raar
Ik zou inderdaad meer bitch zeggen
Echt in overvloed
Eleonora
De haai verslindt me
Als ik nog steeds te laat ben
En dan die andere heks
Maar ik laat mijn dromen niet aan hen over
Je ogen in de ochtend
Sterke en trotse heupen
Kloppen op je vitrine
Ik dacht maandag
Zittend in een bar in het centrum
Ik keek naar de voetstappen van de mensen
Ik dacht alleen maar aan mijn cadeau
In mijn dagen
Dat zijn uitgestrekte handen
Klaar om alles mee te nemen
Om het op de een of andere manier leven te kunnen noemen
Maar die handen, Eleonora
Ze hebben lange tenen die allemaal hetzelfde zijn
Het is plakkerig als nat fruit
En je vertelt me: "Dwaas, dat is het leven"
Leven
Je haalt me in en volgt me dan
En je verrast me binnen mijn vier muren
En je maakt me wakker met de zon in mijn ogen
Voor ons tweeën, het leven
Spuug de pad uit
Waar heb ik je eerder gezien?
Hoe lang ken ik je?
In dat alles weet ik het niet
In alles wat ik niet heb
In dat alles weet ik het niet
In alles wat ik niet heb
In alles wat ik niet heb
In alles wat ik niet heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt