Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Make Me Laugh , artiest - Bogdan Ioan, Right Said Fred met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bogdan Ioan, Right Said Fred
I’m a drag in no make-up
I’m a fool gotta wake up
I’m a bee with no honey
I’m a bank with no money
What about you?
I’m a priest with no scruples
I’m a school with no pupils
I’m a kiss with no touching
I’m a heart with no loving
What about you?
(Ooh ooh ooh)
What about you?
(Ooh ooh ooh)
Don’t make me laugh with you boy band blues
Don’t make me laugh with your fancy shoes
Don’t make me laugh with your limo tint
Cos I know that your daddy’s skint
Don’t make me laugh
(Ooh…)
Don’t make me laugh
(Ooh…)
I’m a drag with no stiletto
I’m a gang with no ghetto
I’m a drum with no rhythm
I’m a guy that’s a given
But what about you?
I’m a tart with no treacle
I’m a show with no people
I’m away with the fairies
Don’t know what, the why or the where is
But what about you?
(Ooh ooh ooh)
What about you?
(Ooh ooh ooh)
Don’t make me laugh with you boy band blues
Don’t make me laugh with your fancy shoes
Don’t make me laugh with your limo tint
'Cause I know that your daddy’s skint
Don’t make me laugh
(Ooh…)
Don’t make me laugh
(Ooh…)
Yeah I’m a drag
Such a drag
But what about you
But what about you?
(Ooh ooh ooh)
What about you?
(Ooh ooh ooh)
Don’t make me laugh with you boy band blues
Don’t make me laugh with your fancy shoes
Don’t make me laugh with your limo tint
'Cause I know that your daddy’s skint
Don’t make me laugh
Ik ben een sleep in geen make-up
Ik ben een dwaas, ik moet wakker worden
Ik ben een bij zonder honing
Ik ben een bank zonder geld
En jij?
Ik ben een priester zonder scrupules
Ik ben een school zonder leerlingen
Ik ben een kus zonder aanraking
Ik ben een hart zonder liefde
En jij?
(Oeh ooh ooh)
En jij?
(Oeh ooh ooh)
Laat me niet lachen met jullie boybandblues
Laat me niet lachen met je mooie schoenen
Laat me niet lachen met je limo-tint
Want ik weet dat je vaders huidskleur is
Laat me niet lachen
(Oeh...)
Laat me niet lachen
(Oeh...)
Ik ben een sleep zonder stiletto
Ik ben een bende zonder getto
Ik ben een trommel zonder ritme
Ik ben een man die een gegeven is
Maar hoe zit het met jou?
Ik ben een taart zonder stroop
Ik ben een show zonder mensen
Ik ben weg met de feeën
Weet niet wat, het waarom of waar is
Maar hoe zit het met jou?
(Oeh ooh ooh)
En jij?
(Oeh ooh ooh)
Laat me niet lachen met jullie boybandblues
Laat me niet lachen met je mooie schoenen
Laat me niet lachen met je limo-tint
Omdat ik weet dat je vader een slet is
Laat me niet lachen
(Oeh...)
Laat me niet lachen
(Oeh…)
Ja, ik ben een sleur
Zo'n sleep
Maar hoe zit het met jou
Maar hoe zit het met jou?
(Oeh ooh ooh)
En jij?
(Oeh ooh ooh)
Laat me niet lachen met jullie boybandblues
Laat me niet lachen met je mooie schoenen
Laat me niet lachen met je limo-tint
Omdat ik weet dat je vader een slet is
Laat me niet lachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt