Hieronder staat de songtekst van het nummer Thrilla , artiest - Bodega Bamz, Flatbush Zombies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bodega Bamz, Flatbush Zombies
From Flatbush to Broadway
Niggas shootin' up the ave in broad day
Tanboys got that tan shit
We got more quarters than the arcade
Butterfly blade, face sauteed
I laugh and then, rip off face
And sew it on my letterman
And slowdance on your carcass
I’m rollin, I mean Ronin
Life is just a car chase
Bullseye on your third eye
Red dot on your target
Blood smear on your friends near
Now your homies is shark baits
Bullets in the diem, no carpe
You copy?
Like dub tapes
I’m really bout that fetti, Pa
Shoot a bitch over my bread like Remy Ma
Peel off (vroom vroom)
Now your city block
Renegade living like a never seen the cops
Everything stay schemin' and I’ve seen the plot
When your words are your weapon you don’t need no Glock
When your words are your weapon you don’t need no Glock
Tanboys, Zombie bonded in blood metal slugs
Blood runneth over
Could you sip it any slower?
Hold up hold up
Row up, get your hoes up, we gettin' trippy
Got four hoes with me, they down to swallow
Down a bottle of that tan juice, drop a bottle
Get your head loose, Brooklyn
Them shots rang uptown, that block game
Make more money than cops do ‘cause the block fool
Niggas ain’t on my shuttle
Niggas don’t know that I come through with the snorkel
Got the gun too and it rip through
One one two, fuck fuck you
Shootin' niggas in threes, like Reggie Miller
Zombie game, man, fuck y’all niggas
Juice be the name, got love for the green
Came from the bottom, ain’t never gone aim
Bomb on you niggas like Hiroshim
I’m Mean Gene, blowin' hella green
Got my seat back and my heat strapped
And you layin' dead on the street smacked
Peep that, smoke a blunt then relax (relax)
Brown water, my tan juice
100 keep that loose on deck
Chain so heavy might lose my neck
Lose my life never lose respect
I stamp down this papi talk
I run the town your papis walk
No cosign (nigga fuck that shit)
She tryna chill?
Nigga fuck that bitch
(Spanish) Maricon gran puta Like a barracuda
Eat the pussy up, heart jumpin' out her hooters
SSI so to find my nigga Luca
Loco 730 fuckboy
I make a nigga look up like a pump fake
You won’t electrocute of that duct tape
Go roll, see, smell;
Serve Colgate
That’s blanco, color coordinate
A dead witness is a cold case, put new dope in that old vein)
Ignore the pain, we the New, New York
In this old game, yall rappers look pale
Learn to survive since Oregon Trail
I’mma just win never tie or trail
This nigga pussy leave him holy like the grail
Picture me scared, frame hangin' off a nail
Nah not me
I’m the one, not two, so high I see three
Like Paul
Van Flatbush tot Broadway
Niggas schieten over de laan op klaarlichte dag
Tanboys hebben die bruine shit
We hebben meer kwartalen dan de speelhal
Butterfly mes, gezicht gebakken
Ik lach en trek dan mijn gezicht eraf
En naai het op mijn letterman
En slowdance op je karkas
Ik ben aan het rollen, ik bedoel Ronin
Het leven is slechts een achtervolging
Bullseye op je derde oog
Rode stip op uw doel
Bloeduitstrijkje op je vrienden in de buurt
Nu zijn je homies haaienaas
Kogels in de diem, geen karpet
Kopieer jij?
Zoals dubtapes
Ik ben echt bang voor die fetti, Pa
Schiet een teef over mijn brood zoals Remy Ma
Afpellen (vroom vroem)
Nu jouw stadsblok
Een afvallige die leeft als een nog nooit de politie gezien
Alles blijft schein' en ik heb de plot gezien
Als je woorden je wapen zijn, heb je geen Glock nodig
Als je woorden je wapen zijn, heb je geen Glock nodig
Tanboys, Zombie gebonden in bloedmetalen naaktslakken
Bloed stroomt over
Zou je het langzamer kunnen drinken?
Ophouden, ophouden
Rij omhoog, zet je schouders op, we worden trippy
Heb vier schoffels met mij, ze naar beneden om te slikken
Zet een fles van dat bruine sap neer, laat een fles vallen
Maak je hoofd los, Brooklyn
Die schoten klonken in de bovenstad, dat blokkenspel
Verdien meer geld dan de politie doet, want de blok dwaas?
Niggas zit niet op mijn shuttle
Niggas weten niet dat ik doorkom met de snorkel
Ik heb het pistool ook en het scheurt er doorheen
Een een twee, fuck fuck you
Shootin' provence in drieën, zoals Reggie Miller
Zombie spel, man, fuck jullie niggas
Juice is de naam, heb liefde voor het groen
Kwam van de bodem, is niet nooit gegaan om te mikken
Bom op je niggas zoals Hiroshim
Ik ben Mean Gene, blowin' hella green
Ik heb mijn stoel terug en mijn warmte vastgebonden
En je lag dood op straat geslagen
Kijk dat, rook een blunt en ontspan (relax)
Bruin water, mijn bruine sap
100 houd dat los op het dek
Ketting zo zwaar dat ik mijn nek zou kunnen verliezen
Verlies mijn leven, verlies nooit respect
Ik stamp deze papi-talk op
Ik ren de stad, je papi's lopen
Geen cosign (nigga fuck die shit)
Probeert ze te chillen?
Nigga neuk die bitch
(Spaans) Maricon gran puta Like a barracuda
Eet het poesje op, hart springt uit haar tieten
SSI dus om mijn nigga Luca te vinden
Loco 730 fuckboy
Ik laat een nigga eruitzien als een neppomp
Je zult die ducttape niet elektrocuteren
Ga rollen, zien, ruiken;
Serveer Colgate
Dat is blanco, kleurcoördinaat
Een dode getuige is een koude zaak, stop nieuwe dope in die oude ader)
Negeer de pijn, wij de New, New York
In dit oude spel zien jullie rappers bleek
Leer overleven sinds Oregon Trail
Ik ga gewoon winnen, nooit gelijkspel of trail
Dit nigga poesje laat hem heilig als de graal
Stel je voor dat ik bang ben, het frame hangt aan een spijker
Nee ik niet
Ik ben degene, niet twee, zo hoog dat ik er drie zie
zoals Paul
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt