St James Infirmary Blues - Bobby Bland

I went down to St. James Infirmary

And I heard my baby goan

And I felt so broken hearted

She used to be my very own

I tried so hard to keep from crying

My heart felt just like lead

She was all that I had to live for

Oh, I wish it was me instead

Now she’s gone, she’s gone and may God bless her

Wherever she may be

She can search this wide world over

Oh, but she’ll never find a man like me

She’s gone, she’s gone…

She’s gone

Ik ging naar de St. James Infirmary

En ik hoorde mijn baby gaan

En ik voelde me zo gebroken van hart

Vroeger was ze de mijne

Ik heb zo mijn best gedaan om niet te huilen

Mijn hart voelde net als lood

Ze was alles waar ik voor moest leven

Oh, ik wou dat ik het was in plaats daarvan

Nu is ze weg, ze is weg en moge God haar zegenen

Waar ze ook mag zijn

Ze kan deze wijde wereld doorzoeken

Oh, maar ze zal nooit een man zoals ik vinden

Ze is weg, ze is weg...

Ze is weg