3 O'Clock Blues - B.B. King, Bobby Bland

Well now, it’s three o’clock in the morning

And I can’t even close my eyes.

Three o’clock in the morning

And I can’t even close my eyes.

Can’t find my baby

And I can’t be satisfied.

I’ve looked all around me

And my baby, she can’t be found.

I’ve looked all around me, people,

And my baby, she can’t be found.

You know if I don’t find my baby,

People, I’m going down to the golden ground.

Goodbye everybody,

I believe this is the end.

Oh, goodbye everybody,

I believe this is the end.

I want you to tell my baby,

Tell her please, please forgive me,

Forgive me for my sins.

Welnu, het is drie uur in de ochtend

En ik kan niet eens mijn ogen sluiten.

Drie uur in de ochtend

En ik kan niet eens mijn ogen sluiten.

Kan mijn baby niet vinden

En ik kan niet tevreden zijn.

Ik heb overal om me heen gekeken

En mijn baby, ze is niet te vinden.

Ik heb overal om me heen gekeken, mensen,

En mijn baby, ze is niet te vinden.

Weet je, als ik mijn baby niet vind,

Mensen, ik ga naar de gouden grond.

Tot ziens iedereen,

Ik geloof dat dit het einde is.

O, tot ziens allemaal,

Ik geloof dat dit het einde is.

Ik wil dat je mijn baby vertelt,

Zeg haar alsjeblieft, vergeef me alsjeblieft,

Vergeef me mijn zonden.