If I Don't Get Involved - Bobby Bland

If I don’t get involved

I sure can’t get hurt

That’s why I’m staying away from you

'cause I know, yes I know

You’re a little heart breaker

If you get a chance, you’ll break my whole heart too

If I don’t play the game

I sure can’t lose

That’s why I’m staying in the safety zone

Some folks say that I’m a fool

But I got sense enough

To leave you alone

How many hearts have you broken

Well I guess you lost count long time ago

All those men, the men you hurt

Why some of those fools

Keep running back for more, oh lord

If I don’t get involved

I sure can’t get hurt

And nothing make real good to you

I know YES I know

You’re a little heart breaker

If you get a chance

You know you’ll break my heart too

How many hearts have you broken

I know you lost count

Long time ago

Of all of the men, all the men you hurt

Why do some of those fools

Keep coming back for more

If I don’t get involved

I sure can’t lose

And nothing make real good to you

Till I find much for me

You know brother I just rather just stay free

And I’m not going huge for no temptation

No, no

I’m not going for that

I’m not gonna walk in that trap

I’m not going to let you do this to me

like you did the other men

I will always

I will always

Be your friend

Not your lover

I don’t wanna get involved

Als ik er niet bij betrokken ben

Ik kan zeker niet gewond raken

Daarom blijf ik uit je buurt

want ik weet het, ja ik weet het

Je bent een kleine hartenbreker

Als je de kans krijgt, breek je ook mijn hele hart

Als ik de game niet speel

Ik kan zeker niet verliezen

Daarom blijf ik in de veiligheidszone

Sommige mensen zeggen dat ik een dwaas ben

Maar ik heb genoeg verstand

Om je met rust te laten

Hoeveel harten heb je gebroken

Nou, ik denk dat je de tel al lang kwijt bent

Al die mannen, de mannen die je pijn doet

Waarom sommige van die dwazen?

Blijf terugrennen voor meer, oh lord

Als ik er niet bij betrokken ben

Ik kan zeker niet gewond raken

En niets maakt je echt goed

ik weet het ja ik weet het

Je bent een kleine hartenbreker

Als je de kans krijgt

Je weet dat je ook mijn hart zult breken

Hoeveel harten heb je gebroken

Ik weet dat je de tel kwijt bent

Lang geleden

Van alle mannen, alle mannen die je pijn hebt gedaan

Waarom doen sommige van die dwazen?

Blijf terugkomen voor meer

Als ik er niet bij betrokken ben

Ik kan zeker niet verliezen

En niets maakt je echt goed

Tot ik veel voor mij vind

Weet je broer, ik blijf liever gewoon vrij

En ik ga niet enorm voor geen verleiding

Nee nee

daar ga ik niet voor

Ik ga niet in die val lopen

Ik laat je dit niet met mij doen

zoals je deed met de andere mannen

Ik zal altijd

Ik zal altijd

Jouw vriend zijn

Niet je geliefde

Ik wil niet meedoen