Hieronder staat de songtekst van het nummer Can We Make Love Tonight , artiest - Bobby Bland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Bland
i know i just met you
but how do you feel about me.
i don’t wanna forget you
because your love been so sweet.
i feel like i known you
all of my life.
can we make love tonight
now i wouldn’t blame you
if you just say no.
if you told me politely
where to get up and go.
i just had to ask you
while the feeling is right.
can we make love tonight
but i need to know
and you do to.
how you feel about me
and i’m feeling about you.
i need to know
while the feeling is right.
can we make love tonight
well baby
it’s really been nice
like a sweet dream
it’s been like paradise.
said i wanna know
can i turn off the lights.
can we make love tonight.
baby baby
can we make love tonight.
and i want you to show me
that you gonna treat me right.
i just wanna know
before you turn off the lights.
can we, can we make lovetonight
baby baby ooh
let’s make lovetonight.
i just wanna know
can i hold you tight.
baby baby
everything is gonna be allright.
i just wanna know, can we make love.
ooooh
the feeling is right
i know
ik weet dat ik je net heb ontmoet
maar wat vind je van mij.
ik wil je niet vergeten
omdat je liefde zo lief was.
ik heb het gevoel dat ik je ken
mijn hele leven.
kunnen we de liefde bedrijven vanavond?
nu zou ik het je niet kwalijk nemen
als je gewoon nee zegt.
als je het me beleefd vertelde
waar u kunt opstaan en gaan.
ik moest het je gewoon vragen
terwijl het gevoel goed is.
kunnen we de liefde bedrijven vanavond?
maar ik moet het weten
en dat doe je.
hoe voel je je over mij?
en ik voel met je mee.
ik moet weten
terwijl het gevoel goed is.
kunnen we de liefde bedrijven vanavond?
nou schat
het was echt leuk
als een zoete droom
het is als een paradijs geweest.
zei ik wil het weten
kan ik de lichten uitdoen.
kunnen we vanavond de liefde bedrijven.
liefje liefje
kunnen we vanavond de liefde bedrijven.
en ik wil dat je het me laat zien
dat je me goed zult behandelen.
ik wil alleen maar weten
voordat u de lichten uitdoet.
kunnen we, kunnen we vanavond vrijen?
schat schat ooh
laten we vanavond vrijen.
ik wil alleen maar weten
kan ik je stevig vasthouden.
liefje liefje
alles komt in orde.
ik wil gewoon weten, kunnen we de liefde bedrijven.
ooooh
het gevoel is goed
ik weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt