Hurry, Tuesday Child - Bobbie Gentry

Hurry Tuesday child

Its time to be a goin'

Your good news day, child

Has come at last

Hold your chance in your dusty hand

One way ticket to a promised land

I understand

No more blues day child

Hard time is far behind you

Hurry Tuesday child

Your fortune’s gonna find you

Oh the good life is just ahead

Satin shoes and a feather bed

Instead of Yes ma’am, no sir, yes sir, right away sir

No more week’s done, may I have my pay, sir

No more have to do, can’t do, don’t do Here’s your chance to do anything you want to do Hurry Tuesday child

Go on before its too late

Dream comes trues-day child

Comes once and it won’t wait

Slip all you own In a paper sack

Got nothing to hold you, got nothing to pack

You won’t be back

Tuesday child

Haast dinsdag kind

Het is tijd om te gaan

Je goede nieuwsdag, kind

Is eindelijk gekomen

Houd je kans in je stoffige hand

Enkele reis naar een beloofd land

Ik begrijp

Geen blues day-kind meer

De moeilijke tijd ligt ver achter je

Haast dinsdag kind

Je fortuin zal je vinden

Oh, het goede leven staat voor de deur

Satijnen schoenen en een donzen bed

In plaats van Ja mevrouw, nee meneer, ja meneer, meteen meneer

Geen week meer gedaan, mag ik mijn loon, meneer

Niet meer hoeven doen, niet kunnen, niet doen Dit is je kans om alles te doen wat je wilt doen Haast dinsdag kind

Ga door voordat het te laat is

Droom komt waar-dag kind

Komt een keer en het wacht niet

Stop alles wat je bezit in een papieren zak

Heb niets om je vast te houden, heb niets om in te pakken

Je komt niet terug

dinsdag kind