Reunion - Bobbie Gentry

Mama, can I?

Huh?

Mama, can I?

Huh, huh?

Can I, Mama?

Won’t you please let me, Mama?

Can I?

Huh?

That’s the sweetest little dress, Sally where’d you get the pattern?

Made me one just like it out of yellow dotted Swiss

Yes, I guess we got the earliest garden in the county

Beneath the strawberries are a heap of snappin' greenbeans

(It's been so long since I saw you, How’s your family?

Too bad about your boy)

Mama, make Willie quit pullin' at my hair

Mama, ouch!

Ouch!

Mama, just make Willie quit it!

Tommy, if ya don’t put down that stick

I’m gonna wear you out with it, boy, be quick

Come quick, Sammy Jean stuck her finger in a Coke bottle

Can’t get it out ‘cause it’s stuck, stuck, stuck

(Dad finally had his operation

You know how he is at puttin' off things)

Now, I told you my mama didn’t raise no fool

I can do anything if I got the right tool

Mama, can I?

Huh?

Mama, can I?

Huh, huh?

Can I, Mama?

Won’t you please let me, Mama?

Can I?

Huh?

The crops been failin', Lord, it sure is dry

You’d think that we’d get a sprinkle by and by

(Family reunion, listen to ‘em talk, listen to 'em talk, talk)

Gonna tear you up, girl, gonna get a switchin'

Better tell your cousin that you’re sorry that you hit her

(Abby McGuinness’s in love with Abel’s oldest boy

It’s apt to kill her ma)

If I told you once, it’s been a thousand times

Quit askin' your uncles for nickels and dimes

Mama, make Willie quit it, pullin' at my hair

Mama, ouch!

Ouch!

Mama, just make Willie quit it!

I told you my Mama didn’t raise no fool

I can do anything if I got the right tool

(Family reunion, listen to ‘em talk, listen to 'em talk, talk)

Did it again, put her finger in a Coke bottle

Can’t get it out ‘cause it’s stuck, stuck, stuck

(I heard this mornin' they drug the Tallahatchie River

And found poor Billie Joe)

Ah, a little head cold, that’s all ya have

You fix it right up with a jar of Vicks salve

It’s first time ever that the family been together

It’s so nice that we all get along so well

(Family reunion, listen to ‘em talk, listen to 'em talk, talk)

He’s got the money, you’d think that he’d try

To do somethin' for his mama before she died

Now, I don’t mean to criticize your cookin', no I don’t

But I think that you could add a little bit of pepper

(Cordy, I’d love to have your recipe

Is that the cake you served last Sunday?)

I told you my mama didn’t raise no fool

I can do anything if I got the right tool

Mama, make Willie quit bitin' at me!

Mama, ouch!

Ouch!

Mama, just make Willie quit it!

Why yes, I guess

And don’t you look nice in your Sunday dress?

Doesn’t Sally look tacky in her silly little dress?

You can see that she just doesn’t know no better

(Can you imagine, she let her daughter Rosalie

Go off to Memphis by herself)

Mama, can I?

Huh?

Mama, can I?

Huh, huh?

Mama, won’t you please let, Mama, Mama?

Can I?

Huh?

Mam, mag ik?

Hoezo?

Mam, mag ik?

Huh huh?

Mag ik, mama?

Wil je me alsjeblieft niet laten, mama?

Kan ik?

Hoezo?

Dat is het liefste jurkje, Sally, waar heb je het patroon vandaan?

Maakte me er zo een uit geel gestippelde Zwitsers

Ja, ik denk dat we de vroegste tuin in de provincie hebben

Onder de aardbeien liggen een hoop snappin' sperziebonen

(Het is zo lang geleden dat ik je zag, hoe gaat het met je familie?

Jammer van je jongen)

Mama, zorg ervoor dat Willie stopt met aan mijn haar trekken

Mama, auw!

Au!

Mama, zorg dat Willie ermee stopt!

Tommy, als je die stok niet neerlegt

Ik ga je ermee uitputten, jongen, wees er snel bij

Kom snel, Sammy Jean stak haar vinger in een colaflesje

Kan het er niet uit krijgen, want het zit vast, vast, vast

(Papa is eindelijk geopereerd

Je weet hoe hij dingen uitstelt)

Nu, ik heb je gezegd dat mijn moeder geen dwaas heeft grootgebracht

Ik kan alles als ik de juiste tool heb

Mam, mag ik?

Hoezo?

Mam, mag ik?

Huh huh?

Mag ik, mama?

Wil je me alsjeblieft niet laten, mama?

Kan ik?

Hoezo?

De oogst is mislukt, Heer, het is zeker droog

Je zou denken dat we zo langzamerhand een besprenkeling zouden krijgen

(Familiereünie, luister naar ze praten, luister naar ze praten, praten)

Ik ga je verscheuren, meid, ik ga switchen

Je kunt beter tegen je neef zeggen dat het je speet dat je haar sloeg

(Abby McGuinness is verliefd op de oudste jongen van Abel

Het is geschikt om haar moeder te vermoorden)

Als ik het je één keer heb verteld, is het al duizend keer geweest

Stop met je ooms om stuivers en dubbeltjes te vragen

Mama, laat Willie ermee stoppen, aan mijn haar trekken

Mama, auw!

Au!

Mama, zorg dat Willie ermee stopt!

Ik zei je toch dat mijn moeder niet gek was geworden

Ik kan alles als ik de juiste tool heb

(Familiereünie, luister naar ze praten, luister naar ze praten, praten)

Deed het het weer, stak haar vinger in een colaflesje

Kan het er niet uit krijgen, want het zit vast, vast, vast

(Ik hoorde vanmorgen dat ze de Tallahatchie River verdoven)

En vond arme Billie Joe)

Ah, een beetje koud, dat is alles wat je hebt

Je repareert het meteen met een potje Vicks zalf

Het is de eerste keer ooit dat de familie samen is

Het is zo leuk dat we het allemaal zo goed met elkaar kunnen vinden

(Familiereünie, luister naar ze praten, luister naar ze praten, praten)

Hij heeft het geld, je zou denken dat hij het zou proberen

Om iets voor zijn moeder te doen voordat ze stierf

Het is niet mijn bedoeling om je kookkunsten te bekritiseren, nee dat doe ik niet

Maar ik denk dat je een klein beetje peper kunt toevoegen

(Cordy, ik zou graag je recept willen hebben

Is dat de taart die je afgelopen zondag hebt geserveerd?)

Ik zei toch dat mijn moeder geen dwaas opvoedde

Ik kan alles als ik de juiste tool heb

Mama, zorg dat Willie ophoudt met tegen me te bijten!

Mama, auw!

Au!

Mama, zorg dat Willie ermee stopt!

Waarom ja, denk ik?

En zie je er niet leuk uit in je zondagse jurk?

Ziet Sally er niet smakeloos uit in haar gekke jurkje?

Je kunt zien dat ze gewoon niet beter weet

(Kun je je voorstellen, ze liet haar dochter Rosalie toe

Ga zelf naar Memphis)

Mam, mag ik?

Hoezo?

Mam, mag ik?

Huh huh?

Mama, wil je alsjeblieft niet laten, mama, mama?

Kan ik?

Hoezo?