Lay My Lily Down - Bob Weir

Dig a hole, dig a hole in the meadow

Dig a hole in the cold, cold ground

Dig a hole, dig a hole in the meadow

To lay my Lily down

Lay my Lily down

The first time I saw my new-born girl

She was pulling on her moma’s hair

The sun coming through the window

I’d have known her anywhere

Gonna lay my Lily down

Lay my Lily down

Wake up, wake up my sleeping child

Come learn to laugh at hell

'Cause the Pharoah’s fire in your daddy’s blood

Runs in your veins as well

The last time I saw little Lily

She was staring at the windswept sea

With two pearl-handled pistols

And a banjo on her knee

Oh, lay my Lily down

Lay my Lily down

Oh, lay my Lily down

Lay my Lily down…

Graaf een gat, graaf een gat in de wei

Graaf een gat in de koude, koude grond

Graaf een gat, graaf een gat in de wei

Om mijn Lily neer te leggen

Leg mijn Lily neer

De eerste keer dat ik mijn pasgeboren meisje zag

Ze trok aan het haar van haar moeder

De zon komt door het raam

Ik zou haar overal hebben gekend

Ik ga mijn Lily neerleggen

Leg mijn Lily neer

Word wakker, maak mijn slapende kind wakker

Kom leren lachen om de hel

Omdat het vuur van de farao in het bloed van je vader zit

Loopt ook door je aderen

De laatste keer dat ik kleine Lily zag

Ze staarde naar de winderige zee

Met twee pistolen met parelgreep

En een banjo op haar knie

Oh, leg mijn Lily neer

Leg mijn Lily neer

Oh, leg mijn Lily neer

Leg mijn Lily neer...