My Brother Esau - Grateful Dead, Mickey Hart, Jerry Garcia
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Brother Esau , artiest - Grateful Dead, Mickey Hart, Jerry Garcia met vertaling
Tekst van het liedje " My Brother Esau "
Originele tekst met vertaling
My Brother Esau
Grateful Dead, Mickey Hart, Jerry Garcia
Оригинальный текст
My brother Esau killed a hunter
Back in 1969
And before the killing was done
His inheritance was mine
But his birthright was a wand to wave
Before a weary band
Esau gave me sleeplessness
And a piece of moral land
My father favored Esau
Who was eager to obey
All the bloody wild commandments
The Old Man shot his way
But all this favor ended
When my brother failed at war
He staggered home
And found me in the door
Esau skates on mirrors anymore
He meets his pale reflection at the door
Yet sometimes at night I dream
He’s still that hairy man
Shadowboxing the Apocalypse
And wandering the land
Shadowboxing the Apocalypse
And wandering the land
Esau holds a blessing
Brother Esau bears a curse
I would say that the blame is mine
But I suspect it’s something worse
The more my brother looks like me
The less I understand
The silent war that bloodied both our hands
Sometimes at night, I think I understand
It’s brother to brother and it’s man to man
And it’s face to face and it’s hand to hand
We shadow dance the silent war within
The shadow dance, it never ends
Never ends, never ends
Shadowboxing the Apocalypse, yet again
Yet again
Shadowboxing the Apocalypse
And wandering the land
Перевод песни
Mijn broer Esau heeft een jager vermoord
Terug in 1969
En voordat het doden was gedaan
Zijn erfenis was de mijne
Maar zijn geboorterecht was een toverstok om mee te zwaaien
Voor een vermoeide band
Esau gaf me slapeloosheid
En een stuk moreel land
Mijn vader gaf de voorkeur aan Esau
Wie stond te popelen om te gehoorzamen?
Alle verdomde wilde geboden
De oude man schoot zijn kant op
Maar al deze gunst eindigde
Toen mijn broer faalde in de oorlog
Hij strompelde naar huis
En vond me in de deur
Esau schaatst niet meer op spiegels
Hij ontmoet zijn bleke spiegelbeeld bij de deur
Maar soms droom ik 's nachts
Hij is nog steeds die harige man
Shadowboxing the Apocalypse
En zwervend door het land
Shadowboxing the Apocalypse
En zwervend door het land
Esau heeft een zegen
Broeder Esau draagt een vloek
Ik zou zeggen dat de schuld bij mij ligt
Maar ik vermoed dat het iets ergers is
Hoe meer mijn broer op mij lijkt
Hoe minder ik begrijp
De stille oorlog die onze beide handen bloedde
Soms denk ik 's nachts dat ik het begrijp
Het is van broer tot broer en het is van man tot man
En het is van aangezicht tot aangezicht en het is van hand tot hand
We schaduwdansen de stille oorlog binnenin
De schaduwdans, hij houdt nooit op
Eindigt nooit, eindigt nooit
Shadowboxing the Apocalypse, nog maar eens
Nogmaals
Shadowboxing the Apocalypse
En zwervend door het land
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt