Whichever Way The Wind Blows - Bob Mould

Jackrabbit done run cross that road

Goin' to motel in the sky

That rabbit done, story been told

Why that jackrabbit done go die?

Old turtle go next cross that road

He crawlin' as low as he can

That turtle done talk to that toad

Turtle don’t cross here again

And everybody goes whichever way the wind blows

Young chicken done cross near that road

He listen to traffic go by

That chicken done, story been told

To get to the other side

I warn ya, don’t go near that road

I know that road, it’s a bitch

I walk right next to that road

All hanging out in the ditch

If ever you travel that road

You better keep over your side

And keepin' your hands on the wheel

That road be a long road to ride

Jackrabbit gedaan rennen die weg oversteken

Ga naar het motel in de lucht

Dat konijn klaar, verhaal verteld

Waarom gaat die jackrabbit dood?

Oude schildpad ga de volgende weg oversteken

Hij kruipt zo laag als hij kan

Die schildpad heeft niet met die pad gepraat

Schildpad kruist hier niet meer

En iedereen gaat welke kant de wind ook waait

Jonge kip klaar oversteken bij die weg

Hij luistert naar voorbijgaand verkeer

Die kip klaar, het verhaal is verteld

Om aan de andere kant te komen

Ik waarschuw je, ga niet in de buurt van die weg

Ik ken die weg, het is een bitch

Ik loop naast die weg

Allemaal rondhangen in de sloot

Als je ooit die weg aflegt

Je kunt maar beter aan je zijde blijven

En je handen aan het stuur houden

Die weg is een lange weg om te rijden