Out Of Your Life - Bob Mould

If you want me out of your life

Now all you gotta do is tell me I aint got a life of my own

And the one I got with you could kill me Youve been taking some time, does it weigh on your mind?

If you think youve got an answer tell me, I dont know

But if you want me out of your life

Now all you gotta do is tell me If you want me out of the way

Now all you gotta say is something

And do you think youll tell me today?

Well it seems Im waiting here for nothing

You still call me your friend, yeah I think youre pretending

If you keep on ignoring me then I will go But if you want me out of your life

Now all you gotta do is tell me When all this confusion goes, what else could there be But this feeling I knew that turned out to be true

When I saw you walking out you turned your back on me If you want me out of your life

Now all you gotta do is tell me I aint got a life all alone

And the one I had with you near killed me Now its time to catch up on the ones I forgot

It took losing you to find the things that I still got

But if you want me out of your life

Now all you gotta do is tell me Tell me Tell me now, and I will get out of your life

Als je me uit je leven wilt hebben

Nu hoef je me alleen maar te vertellen dat ik geen eigen leven heb

En degene die ik bij je heb, zou me kunnen doden. Je hebt er wat tijd voor genomen, weegt het op je geest?

Als je denkt dat je een antwoord hebt, vertel het me dan, ik weet het niet

Maar als je me uit je leven wilt hebben

Nu hoef je me alleen maar te vertellen of je me uit de weg wilt hebben

Nu hoef je alleen maar iets te zeggen

En denk je dat je het me vandaag gaat vertellen?

Nou, het lijkt erop dat ik hier voor niets wacht

Je noemt me nog steeds je vriend, ja, ik denk dat je doet alsof

Als je me blijft negeren, dan ga ik maar als je me uit je leven wilt

Nu hoef je me alleen maar te vertellen dat als al deze verwarring weg is, wat er nog meer kan zijn, maar dit gevoel waarvan ik wist dat het waar bleek te zijn

Toen ik je zag weglopen, keerde je me de rug toe Als je me uit je leven wilt hebben

Nu hoef je me alleen maar te vertellen dat ik geen leven alleen heb

En degene die ik bijna bij je had, heeft me vermoord. Nu is het tijd om in te halen wat ik ben vergeten

Het kostte me je te verliezen om de dingen te vinden die ik nog heb

Maar als je me uit je leven wilt hebben

Het enige wat je nu hoeft te doen, is me vertellen, vertel me, vertel me nu, en ik zal uit je leven verdwijnen