Life With A View - Richard Morel, Bob Mould, Blowoff

I can see that you’ve seen better days

You keep falling back

into a backward haze

Into the clouds

in with a crowd that will let you down

And it’s always the same

always a shame when you hit the ground

Some day soon

you’ll be on your own

No more haze or clouds or crowds

or chances you’ve blown

Should I wait for you

or should I go ahead?

Or turn a phrase instead?

Cat got the tongue

I could get hung up on you

A day in the sun

I need a life with a view

Cat got the tongue

I could get hung up on you

A day in the sun

I need a life with a view

Then you’re lonely

And if only

Ik zie dat je betere dagen hebt gekend

Je valt steeds terug

in een achterwaartse waas

In de wolken

met een menigte die je in de steek zal laten

En het is altijd hetzelfde

altijd jammer als je de grond raakt

Op een dag binnenkort

je staat er alleen voor

Geen nevel of wolken of mensenmassa's meer

of kansen die je hebt verpest

Zal ik op je wachten

of moet ik doorgaan?

Of in plaats daarvan een zin omdraaien?

Kat heeft de tong

Ik kan aan je opgehangen worden

Een dag in de zon

Ik heb een leven met uitzicht nodig

Kat heeft de tong

Ik kan aan je opgehangen worden

Een dag in de zon

Ik heb een leven met uitzicht nodig

Dan ben je eenzaam

En als alleen