Walls In Time - Bob Mould

Is it a crime, to want to show your soul

We’ve wasted our time, another black hole

This guide is not even lost, not even sure

Now find the disease or the cure

Has life lost all its glory and wonder

Sad tales are told again and again

Sleep toss and turn my old bed

What a tale, again and again

Now all the stories of the world could fit in a building

In a building high and wide

Well it’s filed under headings

That no one’s quite sure of

But Lord knows that everyone tried

When the pen meets the paper

When the mind, it begins to stray

How a soul can lose its will to explain

Oh explain, again and again

Day after day, day after day, day after day

Oh, oh, no no no

We all cry once in a while

It doesn’t fit well with your smile

But then are those tears, are they for real

Again and again it’s how you feel

If I was losing life, when picked from the ground

A nice arrangement for the occasion

But when flowers when moved from place to place

Lose all meaning, dislocation, dislocation

Mmmmmm oh ah, no now

When a sleepless night

A flame attempts to spark us all

We might burn, candle light

A waste of time, another dead soul

If these walls around my soul could talk

The words would lose importance

Within these walls I hold

So hear these words

We all want to leave a mark somewhere

With those of us who feign to care

If all fortune its times we find a way

To build up these walls in time, to build up these walls in time

Is it a crime?

Is het een misdaad om je ziel te willen laten zien?

We hebben onze tijd verspild, weer een zwart gat

Deze gids is niet eens verloren, zelfs niet zeker

Vind nu de ziekte of de remedie

Heeft het leven al zijn glorie en wonderen verloren?

Droevige verhalen worden keer op keer verteld

Slapen toss en draai mijn oude bed

Wat een verhaal, keer op keer

Nu passen alle verhalen van de wereld in een gebouw

In een hoog en breed gebouw

Nou, het is gearchiveerd onder kopjes

Waar niemand helemaal zeker van is

Maar Heer weet dat iedereen het geprobeerd heeft

Wanneer de pen het papier raakt

Wanneer de geest begint af te dwalen

Hoe een ziel zijn wil om uit te leggen kan verliezen

Oh leg uit, steeds weer

Dag na dag, dag na dag, dag na dag

Oh, oh, nee nee nee nee

We huilen allemaal wel eens af en toe

Het past niet goed bij je lach

Maar dan zijn die tranen, zijn ze echt

Keer op keer is het hoe je je voelt

Als ik het leven zou verliezen, wanneer ik van de grond werd geplukt

Een leuk arrangement voor de gelegenheid

Maar wanneer bloemen van plaats naar plaats worden verplaatst

Verlies alle betekenis, dislocatie, dislocatie

Mmmmmm oh ah, nee nu

Wanneer een slapeloze nacht

Een vlam probeert ons allemaal aan te wakkeren

We zouden kunnen branden, kaarslicht

Tijdverspilling, weer een dode ziel

Als deze muren rond mijn ziel konden praten

De woorden zouden aan belang verliezen

Binnen deze muren houd ik me vast

Dus hoor deze woorden

We willen allemaal ergens een teken achterlaten

Met degenen onder ons die veinzen om erom te geven

Als alle fortuin zijn tijden vinden, vinden we een manier

Om deze muren op tijd op te bouwen, om deze muren op tijd op te bouwen

Is het een misdaad?