Hieronder staat de songtekst van het nummer Skintrade , artiest - Bob Mould met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Mould
Floodlight, arizona / the fire trucks rush in Double wide double bed / specks of ceiling paint fall off the tin
And theyre standing by / brow begins to moisten as you take
Another hotshot to stiff you up / the room is spinning now
Thats it, man / inhibitions fall by the wayside
Happy man / you dont care whats happening
To you now, its all one big blur of lights and action
Later on, you find out
Youve been had, youve been tricked, youre exposed, youve got it Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm wont heal the pain youre feeling
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
And theres nothing left to conceal
Hemispheres so high and mighty / velveteen and chalk delight
Youve become the new obsession of everyone that youve caressed
But you cant tell who recognizes you / cant tell who knows your face
Cant tell anything, cant tell anyone what youve done, youve got it Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm wont heal the pain youre feeling
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
And theres nothing left to conceal
Schijnwerper, arizona / de brandweerwagens haasten zich naar binnen Dubbel breed tweepersoonsbed / spikkels plafondverf vallen van het blik
En ze staan erbij / voorhoofd begint te bevochtigen terwijl je neemt
Nog een hotshot om je op te peppen / de kamer draait nu rond
Dat is het, man / remmingen vallen buiten de boot
Gelukkig man / het maakt je niet uit wat er gebeurt
Voor jou is het nu één grote vervaging van licht en actie
Later kom je erachter
Je bent betrapt, je bent voor de gek gehouden, je bent blootgesteld, je hebt het Gemaakt in de huidhandel met je zware hoofd en hart, je valt uit elkaar
En het gat in je arm zal de pijn die je voelt niet genezen
Gemaakt in de huidhandel, schat / elke steek van jou is onthuld
En er is niets meer te verbergen
Hemisferen zo hoog en machtig / fluwelen en krijt verrukking
Je bent de nieuwe obsessie geworden van iedereen die je hebt gestreeld
Maar je kunt niet zien wie je herkent / je kunt niet zeggen wie je gezicht kent
Kan niets vertellen, kan niemand vertellen wat je hebt gedaan, je hebt het Gemaakt in de huidhandel met je zware hoofd en hart, je valt uit elkaar
En het gat in je arm zal de pijn die je voelt niet genezen
Gemaakt in de huidhandel, schat / elke steek van jou is onthuld
En er is niets meer te verbergen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt