Return To Dust - Bob Mould

True blue star, would you stay in my heart?

Or will you fool me once again?

Time to remember and forget the love you gave, the deep regret

And in the end, return to dust;

and in the end, return we must

The verse, the bridge, the one refrain;

the turn, the happiness, the pain

When I am stripped of everything, I have the plainsong left to sing

What do you want to be?

Will you grow up like me?

What do I have to defend?

Where will I go in the end?

Growing old, it’s hard to be the angry young man

Turn away.

Turn and walk away

Beyond profane and holy word, a thought profound, but never heard

With all compassion in your eyes, you cast me downward from the sky

Feeling the earth moving under my feet, all that was firm is collapsing

Eyes going blind, all is silent;

Peace

Echte blauwe ster, wil je in mijn hart blijven?

Of wil je me nog een keer voor de gek houden?

Tijd om de liefde die je gaf, de diepe spijt te herinneren en te vergeten

En keer uiteindelijk terug tot stof;

en uiteindelijk moeten we terugkeren

Het couplet, de brug, het ene refrein;

de beurt, het geluk, de pijn

Als ik van alles ben ontdaan, heb ik het gewone lied over om te zingen

Wat wil je worden?

Zal je opgroeien zoals ik?

Wat moet ik verdedigen?

Waar ga ik uiteindelijk heen?

Als je oud wordt, is het moeilijk om de boze jongeman te zijn

Draai weg.

Draai je om en loop weg

Voorbij profaan en heilig woord, een diepgaande gedachte, maar nooit gehoord

Met alle medeleven in je ogen, wierp je me naar beneden uit de lucht

Ik voel de aarde onder mijn voeten bewegen, alles wat stevig was, stort in

Ogen worden blind, alles is stil;

Vrede