Next Time That You Leave - Bob Mould

The next time that you leave

I’m throwin' everything you own

And we’ll have no reason

No reason to return

The next time that you leave

I’m burnin' out my memory

I don’t need reminders

Remind me to forget

You are not a master

Maybe you have mastered

Different games that worked with others

But I am not the others

You are just a bastard

The next time that you leave

I’m learnin' how to walk again

Walkin' towards no future

Futureless but not for long

The next time that you leave

I’m turnin' over in my sleep

And no one’s there beside me

Besides the sides you’ve picked your side

You are not the person

I expected to grow old with

But you have changed your colors

And I am not your colors

This has simply worsened

The next time that you leave

Maybe I’ll have loads of parties

Maybe I’ll sit quietly

Maybe you won’t know

Next time that you leave

Next time that you leave

Next time that you leave

The next time that you leave

De volgende keer dat je weggaat

Ik gooi alles wat je bezit weg

En we hebben geen reden

Geen reden om terug te keren

De volgende keer dat je weggaat

Ik ben mijn geheugen aan het opbranden

Ik heb geen herinneringen nodig

Herinner me eraan dat ik het vergeet

Je bent geen meester

Misschien heb je het onder de knie

Verschillende spellen die met anderen werkten

Maar ik ben niet de anderen

Je bent gewoon een bastaard

De volgende keer dat je weggaat

Ik leer weer lopen

Op weg naar geen toekomst

Toekomstloos maar niet voor lang

De volgende keer dat je weggaat

Ik draai me om in mijn slaap

En er is niemand naast me

Naast de kanten heb je jouw kant gekozen

Jij bent niet de persoon

Ik verwachtte oud te worden met

Maar je hebt je kleuren veranderd

En ik ben niet jouw kleuren

Dit is gewoon verergerd

De volgende keer dat je weggaat

Misschien heb ik heel veel feesten

Misschien ga ik rustig zitten

Misschien weet je het niet

De volgende keer dat je weggaat

De volgende keer dat je weggaat

De volgende keer dat je weggaat

De volgende keer dat je weggaat