Disappointed - Bob Mould

Well I’m sorry you’re disappointed

But times they change and so did I

Standing still and getting nowhere quicker

Well it seems I didn’t have to try

But now I’ve found a reason to move on

And you won’t miss me much now that I’m gone

You don’t seem disappointed

The three years I went to college

Didn’t make much of a difference to me

Made me feel so safe I didn’t have to think

About the things I really wanna be

So don’t get caught up in that trap

They’ll make you feel like you’ve been trapped

Into owing them your gratitude

And all the other platitudes

That make you feel important when you go

But now I’ve found a reason to move on

And you won’t miss me much now that I’m gone

You don’t seem disappointed

'Cause when you’re gone, somebody else will come along and take your place

It doesn’t make me feel any less a member of the human race

This ain’t no race

Well I’m sorry you’re disappointed

But I don’t feel that way today

I am free from all the crazy games you played

I am free from all the things you say

And I don’t mean to make a mockery of the things

You thought I’d say when I left, but I’m not disappointed

And if I felt the urge to say you’re wrong

Well, I just hold the words inside and laugh

And you’d be disappointed

So disappointed

So disappointed

Het spijt me dat je teleurgesteld bent

Maar tijden veranderen en ik ook

Stilstaan ​​en nergens sneller komen

Nou, het lijkt erop dat ik het niet hoefde te proberen

Maar nu heb ik een reden gevonden om verder te gaan

En je zult me ​​niet veel missen nu ik er niet meer ben

Je lijkt niet teleurgesteld

De drie jaar dat ik naar de universiteit ging

Maakte niet veel uit voor mij

Ik voelde me zo veilig dat ik niet hoefde na te denken

Over de dingen die ik echt wil zijn

Dus raak niet verstrikt in die val

Ze zullen je het gevoel geven dat je in de val zit

In het verschuldigd zijn van hen uw dankbaarheid

En alle andere gemeenplaatsen

Waardoor je je belangrijk voelt als je gaat

Maar nu heb ik een reden gevonden om verder te gaan

En je zult me ​​niet veel missen nu ik er niet meer ben

Je lijkt niet teleurgesteld

Want als jij weg bent, komt er iemand anders langs om jouw plaats in te nemen

Ik voel me er niet minder een lid van het menselijk ras door

Dit is geen race

Het spijt me dat je teleurgesteld bent

Maar zo voel ik me vandaag niet

Ik ben verlost van alle gekke spelletjes die je hebt gespeeld

Ik ben vrij van alle dingen die je zegt

En ik wil niet de spot drijven met de dingen

Je dacht dat ik het zou zeggen als ik wegging, maar ik ben niet teleurgesteld

En als ik de drang voelde om te zeggen dat je ongelijk hebt?

Nou, ik houd gewoon de woorden binnen en lach

En je zou teleurgesteld zijn

Zo teleurgesteld

Zo teleurgesteld