Hieronder staat de songtekst van het nummer Släpp mig fri , artiest - Blues met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blues
Vers: 1
Släpp mig fri, släpp mig fri…
Snälla säg inte nej på grund av det du ej förstår
Här finns större kraft i verket än du kan ro på
Försök inte hålla mig tillbaka låt mig gå
Har ett öde att uppnå så låt mig själv flyta fritt
Som vinden och vågorna, ta det som är mitt
Komma bort från alla plågorna
Finna ett sätt att kyla blodet i ådrorna
Med min faders hjälp hitta svaret på frågorna
Leva i frihet som en fågel i skyn
Nå till den plats memorerat för min inre syn
Ett ställe där vi alla
Enders och döttar och söner
Och det inte finns någonting som ohörda böner
Vill se när natten blir till dag
I grynningens ljus blir allt klart
Och när jag kommit dit jag ska
Ber jag dig;
släpp mig fri…
(jag ber dig) (Släpp mig fri)
Vers: 2
Jag finner mig ständig på jakt efter min egen spegelbild
Tänker nå alla jag kan plus några till
För alla är vi dömda till att en dag chilla vidare
Vissa av oss senare andra tidigare
Och till er som går förr
Vila i frid sett många själar på glid i denna kaotitiska tid
Måste stilla oron i mitt bröst
Sträva konstant efter att höra min inre röst
Men endast den gode gud, kan döma mig nu
Så vara på en simpel fråga, säg mig vem är du?
Har blivit hatad av många men älskad av få
Skriker ut din förtvivlan, den som känner bör förstå
Släpp mig fri, släpp mig fri…
Vers 1
Laat me gaan, laat me gaan...
Zeg alsjeblieft geen nee om wat je niet begrijpt
Er zit meer kracht in het werk hier dan je kunt roeien
Probeer me niet tegen te houden, laat me gaan
Heb een bestemming om te bereiken, dus laat me vrij zweven
Net als de wind en de golven, neem wat van mij is
Weg van alle kwellingen
Vind een manier om het bloed in de aderen te koelen
Vind met de hulp van mijn vader het antwoord op de vragen
Leef in vrijheid als een vogel in de lucht
Bereik de plek die ik onthouden heb voor mijn innerlijke visie
Een plek waar we allemaal
Enders en dochters en zonen
En er bestaat niet zoiets als ongehoorde gebeden
Wil je zien wanneer de nacht dag wordt
In het licht van de dageraad wordt alles duidelijk
En als ik aankom waar ik heen ga
Ik smeek u;
laat me gaan…
(Ik smeek je) (Laat me gaan)
Vers: 2
Ik merk dat ik constant op zoek ben naar mijn eigen reflectie
Ik denk eraan iedereen te bereiken die ik kan plus nog een paar
Voor ons allemaal zijn we gedoemd om op een dag verder te chillen
Sommigen van ons later anderen eerder
En voor jou die voorgaat
Rust zacht veel zielen wegglijden in deze chaotische tijd
Moet de angst in mijn borst kalmeren
Voortdurend ernaar streven om mijn innerlijke stem te horen
Maar alleen de goede God kan mij nu beoordelen
Dus wees op een simpele vraag, vertel me wie je bent?
Is door velen gehaat maar door weinigen geliefd
Schreeuwt je wanhoop uit, degene die voelt moet het begrijpen
Laat me gaan, laat me gaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt