Mardröm - Blues
С переводом

Mardröm - Blues

Альбом
Samhällstjänst
Год
1999
Язык
`Zweeds`
Длительность
222360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mardröm , artiest - Blues met vertaling

Tekst van het liedje " Mardröm "

Originele tekst met vertaling

Mardröm

Blues

Оригинальный текст

Inifrån dödens rike, förvridna varelser

Som kastar besvärjelser, sprider förbannelser

Kan du se hur dom rör sig med mörkret som skydd

Gör vad som helst för att du aldrig ska känna dig trygg

Sätter händerna för ögonen, som ett barn och blundar

Bakifrån hörs skallen från helvetets hundar

Det värsta är att du hör dom komma, men aldrig ser vart

Se alla andra blev varnade, men du vart kvar

Det är som att falla, men aldrig någonsin ta mark

Intala dig själv: Jag tar det här jag är stark

Tills du känner den kalla handen sträcka sig efter din själ

Och du vet instinktivt att den inte vill väl

Och din naturliga reaktion är självklart att springa

Men du har ingenstans att fly och skulle aldrig hinna

Du tänker borde kanske ge upp, kanske min tur att brinna

Men du har allt att förlora och inget att vinna

Se det är en mardröm, för

Dom stör din sömn

Förvränger minnen

Som du förträngt eller glömt

Din ända räddning är att vakna upp och be

Eller förbli i helvetet för all evighet

Se de är precis som om du lever ur ett avsnitt ur Omen

I dina öron ekar ondskans fioler

Hela kroppen är förlamad, paralyserad av dramat

Om det inte vore allt som man hörde skulle man tro ditt hjärta stannat

Du vet att dom ser dig, men ingen aning om hur

Se allt du har på känn är att någon stans ligger dom på lur

För satan har sina portar på vid gavel

I luften ligger det en tät vidrig dimma av svavel

Du kan känna hur onsdskans vindar bär dig

Dina skrik på hjälp kvävs i den tunga atmosfären

Du kommer till insikten att det hela är sjukt

Och dina sinnen inte kan va vid sitt fulla bruk

Så du reser dig från sängen

I tro att du är vaken

Men när du vänder dig upptäcker du att kroppen saknas

Ser dig själv ligga kvar, skrika och gråta i sömnen

Panik det är försent att ta sig ut ur drömmen

Se det är en mardröm, för

Dom stör din sömn

Förvränger minnen

Som du förträngt eller glömt

Din ända räddning är att vakna upp och be

Eller förbli i helvetet för all evighet

Перевод песни

Vanuit het rijk van de dood, vervormde wezens

Wie spreuken uitspreekt, verspreidt vloeken

Kun je zien hoe ze bewegen met de duisternis als bescherming?

Doe alles zodat je je nooit veilig voelt

Legt zijn handen voor zijn ogen, als een kind, en sluit zijn ogen

Van achteren zijn de schedels van de honden van de hel te horen

Het ergste is dat je ze hoort aankomen, maar nooit ziet waar

Zie dat iedereen was gewaarschuwd, maar jij bleef

Het is als vallen, maar nooit terrein veroveren

Spreek tegen jezelf: ik neem aan dat ik sterk ben

Tot je voelt dat de koude hand naar je ziel reikt

En je weet instinctief dat het niet goed wil

En je natuurlijke reactie is natuurlijk om te rennen

Maar je kunt nergens heen en zou nooit tijd hebben

Je denkt dat ik misschien moet opgeven, misschien is het mijn beurt om te branden

Maar je hebt alles te verliezen en niets te winnen

Kijk, het is ook een nachtmerrie

Ze interfereren met je slaap

Vervormt herinneringen

Zoals je onderdrukte of vergat

Je enige redding is om wakker te worden en te bidden

Of voor altijd in de hel blijven

Zie ze zijn net alsof je live vanuit een aflevering van Omen

Kwade viooltjes echoën in je oren

Het hele lichaam is verlamd, verlamd door het drama

Als dat niet alles was wat je hoorde, zou je denken dat je hart stopte

Je weet dat ze je zien, maar geen idee hoe

Zie je alles wat je hoeft te voelen is dat ze ergens op de loer liggen

Want Satan heeft zijn poorten wijd open

In de lucht hangt een dichte walgelijke mist van zwavel

Je kunt voelen hoe de wind van woensdag je meevoert

Je hulpkreten worden gesmoord in de zware atmosfeer

Je komt tot het besef dat de hele zaak ziek is

En je zintuigen kunnen niet volledig worden gebruikt

Dus je staat op uit bed

In de overtuiging dat je wakker bent

Maar als je je omdraait, ontdek je dat het lichaam ontbreekt

Zie jezelf liggen, schreeuwen en huilen in je slaap

Paniek het is te laat om uit de droom te komen

Kijk, het is ook een nachtmerrie

Ze interfereren met je slaap

Vervormt herinneringen

Zoals je onderdrukte of vergat

Je enige redding is om wakker te worden en te bidden

Of voor altijd in de hel blijven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt