Hieronder staat de songtekst van het nummer En vän , artiest - Blues met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blues
Den här låten dedikeras till alla grabbarna, polarna
Endast kärlek.
Ni vet var ni har mig
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
Har kärlek för de mina
Slogs med mig sida vid sida,
när omständigheterna som gällde va tok, svett åpina
Finns inget jag värderar som en vän som är sann,
e där som mest när man behöver en hjälpande hand
Såom det nånsin e problem,
vet ni påvem ni kan kalla
Och när alla andra sviker påvem ni kan lita,
Jag vet vi gjorde en massa idioti som vi inte borde,
men jag önskar ibland verkligen att jag kunde
ta mig tillbaka till dom sköna stunder vi haft,
för det e dom som gett mig styrka,
dom som gett mig kraft
Lärde mig uppskatta allt mellan tårar till skratt,
Fick mig att förstå,
för att känna igen dag krävs natt
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter
Se, det här livet kan ta en genom tvära kast
Såvila dina skuldror och låt mig hjälpa dig med din last,
Och vad du än behöver såvet du att jag finns där
E aldrig längre bort än ett samtal,
såsäg var och när,
Spelar ingen roll vad det än måva,
för sann broderskap går ut påatt ge och ta
Såva inte orolig, slappna av, känn dig trygg
Sov lugnt, va medveten om att jag har din rygg,
Se, du är någon som jag valt att kalla för bror,
trots att vi inte delar samma far eller mor
Men se, även om det inte finns ett blodsband,
e vi förenade pådenna jord av ödets hand
Refräng:
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig påen gång som det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter
Man stöter påmånga olika människor i sina dar
Låter dom flesta passera, fåvill man ha kvar,
Och man lär sig att inte ta något för givet,
för man möter fåsanna människor i det här livet,
Stött påolika människor i mina dar
Låtit dom flesta passera, några fåe kvar
Och jag har lärt mig att inte ta något för givet,
för man möter fåsanna människor i det här livet
Refräng:
En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, säger till dig påen gång hur det e,
även om han vet att du lackar och blir sne
En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändåförlåter
Dit nummer is opgedragen aan alle jongens, de Polen
Enige liefde.
Je weet waar je me hebt
Refrein:
Een vriend, is er voor je, wat er ook gebeurt
Een vriend, sta aan je zijde als het er echt toe doet
Een vriend, zegt meteen tegen je als het e,
zelfs als hij weet dat je aan het schilderen bent en sneeuw krijgt
Heb liefde voor de mijne
Vecht zij aan zij met mij,
wanneer de omstandigheden va tok, zweet open
Er is niets dat ik waardeer als een echte vriend,
e er hoogstens als je een helpende hand nodig hebt
Als er ooit een probleem is,
weet jij wie je kunt bellen?
En als iedereen de paus verraadt die je kunt vertrouwen,
Ik weet dat we veel idiotie hebben gedaan die we niet zouden moeten doen,
maar soms zou ik echt willen dat ik het kon
breng me terug naar de geweldige tijden die we hadden,
voor degene die mij kracht gaf,
degenen die mij kracht gaven
Leerde me om alles te waarderen, van tranen tot lachen,
maakte me begrijpen,
dag herkennen vereist nacht
Refrein:
Een vriend, is er voor je, wat er ook gebeurt
Een vriend, sta aan je zijde als het er echt toe doet
Een vriend, zegt meteen tegen je als het e,
zelfs als hij weet dat je aan het schilderen bent en sneeuw krijgt
Een vriend, is er voor je, wat er ook gebeurt
Een vriend, sta aan je zijde als het er echt toe doet
Een vriend, helpt je zonder nog iets te eisen
En fouten kan maken, maar die je nog steeds vergeeft
Kijk, dit leven kan iemand door scherpe worpen nemen
Laat je schouders rusten en laat me je helpen met je last,
En wat je ook nodig hebt, je zag dat ik er ben
E nooit verder weg dan een oproep,
dus zeg waar en wanneer,
Het maakt niet uit wat het is,
want ware broederschap gaat over geven en nemen
Maak je geen zorgen, ontspan, voel je veilig
Slaap rustig, wees je ervan bewust dat ik je rug heb,
Zie, jij bent iemand die ik gekozen heb om broeder te noemen,
ook al hebben we niet dezelfde vader of moeder
Maar zie, ook al is er geen bloedband,
e we verenigden ons op deze aarde door de hand van het lot
Refrein:
Een vriend, is er voor je, wat er ook gebeurt
Een vriend, sta aan je zijde als het er echt toe doet
Een vriend, zegt meteen tegen je als het e,
zelfs als hij weet dat je aan het schilderen bent en sneeuw krijgt
Een vriend, is er voor je, wat er ook gebeurt
Een vriend, sta aan je zijde als het er echt toe doet
Een vriend, helpt je zonder nog iets te eisen
En fouten kan maken, maar die je nog steeds vergeeft
Je komt veel verschillende mensen tegen in je dagen
Laat de meeste van hen passeren, weinigen willen houden,
En je leert om niets als vanzelfsprekend te beschouwen,
omdat je domme mensen ontmoet in dit leven,
Moedig verschillende mensen aan in mijn dagen
Laat de meeste passeren, nog een paar over
En ik heb geleerd om niets als vanzelfsprekend te beschouwen,
omdat je domme mensen ontmoet in dit leven
Refrein:
Een echte vriend, is er voor je wat er ook gebeurt
Een beste vriend, staat aan je zijde als het er echt toe doet
Een echte vriend, zal je meteen vertellen hoe het is,
zelfs als hij weet dat je aan het schilderen bent en sneeuw krijgt
Een echte vriend, is er voor je wat er ook gebeurt
Een beste vriend, staat aan je zijde als het er echt toe doet
Een echte vriend, zal je helpen zonder iets terug te eisen
En fouten kan maken, maar die je nog steeds vergeeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt