Hieronder staat de songtekst van het nummer Mot alla odds , artiest - Blues met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blues
Mot alla odds
säg, har du hört talas om den där snubben som kallar sig för Blues
vem då, han den där som e ful som få
längd en o åttitvå, nittisju kilo pansar
lämnar avtryck i asfalten vart han än vandrar
stinger som ett bi, glider som en fjäril när han dansar
segla som softast när dom ville se han kantra
har styrkan o smidighet av tio svarta pantrar
många vill utmana han, men få som chansar
Mot alla odds
övertygad att det finns mer att hämta, fortsätter kämpa
mot alla odds, fortsätter längta, fortsätter sträva, vägrar att tämjas
mot alla odds, fyller själar med stolthet o hjärtan med trots
säg vad, mot alla odds, mot alla odds
Kalla mig Geronimo, har några clowner att skalpera
ord vassa som pilar, skapta för att penetrera
se, vad du nu bevittnar e min andra födsel
tänker leva ut tills den dan jag möter min bödel
se, det va oundvikligt, min tid var tvungen att komma
ey, kan du inse, det var fett många som inte ville se den här mannen lyckas
vägra låta någon av mina drömmar uppfyllas
ville inte släppa fram mig, men dom var tvungna
det e inte svårt att fatta, jag var trött på att tugga, trött på att hungra
ville leva ut mina drömmar, få hela den här världen att gunga
Mot alla odds
övertygad att det finns mer att hämta, fortsätter kämpa
mot alla odds, fortsätter längta, fortsätter sträva, vägrar att tämjas
mot alla odds, fyller själar med stolthet o hjärtan med trots
hör mig, mot alla odds, mot alla odds
Dom säger den som lever han lär, så ser hur vart enda ärr jag bär
visar på att jag var skapt för det här, jag svär
enda sen barnsben när jag fick smak för det här
har det varit en ständigt pågående kärleksaffär
det e få som vart ensvisare, du lyssnar på en krigare,
om du inte fattat det tidigare
har fått rulla med slagen, ryckt mig själv i kragen
legat på botten, krälat precis som en svag en
totalt ohypad, helt flippad, stått på scen
folk undrat «vad e det för dåre dom har skickat»
lever ständigt under vinna eller försvinna,
men se tiden e kommen, de här e min timme.
Mot alla odds
övertygad att det finns mer att hämta, fortsätter kämpa
mot alla odds, fortsätter längta, fortsätter sträva, vägrar att tämjas
mot alla odds, fyller själar med stolthet o hjärtan med trots
hör mig, mot alla odds, mot alla odds
Tegen alle verwachtingen in
Zeg, heb je gehoord van die man die zichzelf de Blues noemt?
wie dan, hij die zo lelijk is als weinigen
lengte één of tweeëntachtig, zevenennegentig kilo pantser
laat afdrukken achter in het asfalt waar hij ook loopt
steekt als een bij, glijdt als een vlinder terwijl hij danst
zeil zo zachtst als ze hem wilden zien kapseizen
heeft de kracht en behendigheid van tien zwarte panters
velen willen hem uitdagen, maar weinigen nemen risico's
Tegen alle verwachtingen in
ervan overtuigd dat er meer te halen valt, blijft vechten
tegen alle verwachtingen in, blijft verlangen, blijft streven, weigert zich te laten temmen
tegen alle verwachtingen in, vul zielen met trots en harten met opstandigheid
zeg wat, tegen alle verwachtingen in, tegen alle verwachtingen in
Noem me Geronimo, laat wat clowns scalperen
woorden scherp als pijlen, gemaakt om door te dringen
kijk, wat ben je nu getuige van mijn tweede geboorte
ben van plan om te leven tot de dag dat ik mijn beul ontmoet
kijk, het was onvermijdelijk, mijn tijd moest komen
ey, je realiseert je misschien dat er dikke velen waren die deze man niet wilden zien slagen
weiger om een van mijn dromen te laten uitkomen
wilden me niet laten gaan, maar ze moesten wel
het is niet moeilijk te begrijpen, ik was moe van het kauwen, moe van de honger
wilde mijn dromen waarmaken, deze hele wereld laten rocken
Tegen alle verwachtingen in
ervan overtuigd dat er meer te halen valt, blijft vechten
tegen alle verwachtingen in, blijft verlangen, blijft streven, weigert zich te laten temmen
tegen alle verwachtingen in, vul zielen met trots en harten met opstandigheid
hoor me, tegen alle verwachtingen in, tegen alle verwachtingen in
Ze zeggen dat hij die leeft, hij leert, dus kijk hoe elk litteken dat ik draag
laat zien dat ik hiervoor gemaakt ben, ik zweer het
pas in mijn late kindertijd toen ik hier de smaak van kreeg
het is een voortdurende liefdesaffaire geweest
er zijn er maar weinig die eenzaam waren, je luistert naar een krijger,
als je het nog niet eerder hebt begrepen
heb moeten rollen met de klappen, rukte mezelf in de kraag
liggend op de bodem, kruipend als een zwakke
helemaal niet gehyped, helemaal in paniek, op het podium gestaan
mensen vroegen zich af "wat een dwaas hebben ze gestuurd"
voortdurend leven onder winnen of verliezen,
maar zie de tijd e komen, deze e mijn uur.
Tegen alle verwachtingen in
ervan overtuigd dat er meer te halen valt, blijft vechten
tegen alle verwachtingen in, blijft verlangen, blijft streven, weigert zich te laten temmen
tegen alle verwachtingen in, vul zielen met trots en harten met opstandigheid
hoor me, tegen alle verwachtingen in, tegen alle verwachtingen in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt