Hieronder staat de songtekst van het nummer Memento Mori , artiest - Bloodred Hourglass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloodred Hourglass
Time is up
Count me out from the rest of the days
You may try
To fight the reaper inside of you
Leave you try
The wrap of sanity laid on you
Ask your gods
What are going to do when
There is nothing left to lose
I have already wondered
Enough in the time to be chosen
I’ll take it from here on my own
While your heart goes frozen
Questionize
Your path of sorrow
Keep your laws in your own graves
In the end we all
To the safe we fall
Buried alive by the darkness, now
What you need is what you breath
Take a look into these eyes
Let me say my last goodbyes
I wanna see the sun falling — so fall in
And dream out of sorrow
Never
Leave me
Die here
Hopeless on the grounds of the holy
Hearted
Suckers of the sorrow and lies behing the suffer
The circle will complete
And pass my pain away
Now can you judge my strength here
With more ignorance in veins
It’s to be chosen when life goes on around here
There is no room for weakness right inside here
You are the reborn
Generation fail
Give me the doctrine of eternal sleep
Bring me the beauty what you can not see
You fucking piece of
Generation fail
We have no reason
To suffer all the pain
In the end we all
To the safe we fall
Buried alive by the darkness, now
What you need is what you breath
Take a look into these eyes
Let me say my last goodbyes
I wanna see the sun falling — so fall in
And dream out of sorrow
Never surrender to pain
They say you’ll survive
Burn it in your sermon
Freedom of soul
Give me my way to go
Weak upon
My heart will die
Can not go back and rewind my time
All that hate this world gone through
You bought yourself the fucking rules
Just to lie
Just to wait till we die
From the love that you break free
Turned into hate
Can’t be prayed free
Tearing our loved ones down
We were soulmates we were one
And i cannot believe it
Face the world as you see it
Cuz' we were one until we’re done soon to be gone
All the love that you gave me
Burns in the heart soon to fail me
Tearing my life came down by force fed lies on starless
Skies again
No longer the pain revolves in me
Never
Ever wake up in me
Now
What we deceived (deceived)
In this life that forms us the sorrow (sorrow)
As we wither (wither)
Paralyzed in our prayers (prayers)
So we receive
This choice to bring in the hollow
Still we dream on
While you kill our final hope
Never ever
Wake up in me again
De tijd is op
Tel me af van de rest van de dagen
Je mag proberen
Om de maaier in jezelf te bestrijden
Laat je proberen
De omslag van gezond verstand op je gelegd
Vraag het je goden
Wat gaan doen wanneer?
Er is niets meer te verliezen
Ik vroeg me al af
Genoeg in de tijd om gekozen te worden
Ik doe het vanaf hier alleen
Terwijl je hart bevroren wordt
vraagtekens bij
Jouw pad van verdriet
Houd je wetten in je eigen graf
Uiteindelijk hebben we allemaal
Naar de kluis vallen we
Levend begraven door de duisternis, nu
Wat je nodig hebt, is wat je ademt
Kijk eens in deze ogen
Laat me mijn laatste afscheid nemen
Ik wil de zon zien vallen — dus val erin
En dromen van verdriet
Nooit
Verlaat me
sterf hier
Hopeloos op het terrein van het heilige
Hartig
Sukkels van het verdriet en leugens achter het lijden
De cirkel zal rond zijn
En geef mijn pijn weg
Kun je hier mijn kracht beoordelen?
Met meer onwetendheid in de aderen
Het moet gekozen worden als het leven hier doorgaat
Er is hier geen ruimte voor zwakte
Jij bent de herboren
Generatie mislukt
Geef me de leer van de eeuwige slaap
Breng me de schoonheid die je niet kunt zien
Jij verdomd stuk
Generatie mislukt
We hebben geen reden
Om alle pijn te lijden
Uiteindelijk hebben we allemaal
Naar de kluis vallen we
Levend begraven door de duisternis, nu
Wat je nodig hebt, is wat je ademt
Kijk eens in deze ogen
Laat me mijn laatste afscheid nemen
Ik wil de zon zien vallen — dus val erin
En dromen van verdriet
Geef je nooit over aan pijn
Ze zeggen dat je het overleeft
Verbrand het in je preek
Vrijheid van ziel
Geef me mijn weg te gaan
zwak van
Mijn hart zal sterven
Kan niet teruggaan en mijn tijd terugspoelen
Allen die een hekel hebben aan deze wereld is doorgegaan
Je hebt jezelf de verdomde regels gekocht
Gewoon om te liegen
Gewoon om te wachten tot we sterven
Van de liefde die je losmaakt
Veranderd in haat
Kan niet gratis worden gebeden
Onze dierbaren neerhalen
We waren zielsverwanten, we waren één
En ik kan het niet geloven
Ga de wereld tegemoet zoals je hem ziet
Want we waren één totdat we snel klaar waren om weg te zijn
Alle liefde die je me gaf
Brandt snel in het hart om me in de steek te laten
Het verscheuren van mijn leven kwam neer door gedwongen leugens op starless
Weer lucht
Niet langer draait de pijn in mij
Nooit
Ooit wakker in mij
nutsvoorzieningen
Wat we hebben bedrogen (bedrogen)
In dit leven dat ons het verdriet (verdriet) vormt
Zoals we verdorren (verdorren)
Verlamd in onze gebeden (gebeden)
Dus we ontvangen
Deze keuze om de holte binnen te halen
Toch dromen we verder
Terwijl je onze laatste hoop doodt
Nooit
Word weer wakker in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt