Hieronder staat de songtekst van het nummer My Route , artiest - Bloodred Hourglass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloodred Hourglass
This is my route, I’ve started with loneliness
It’s all, well, unknown for the most
With all these bumps as deep as truth that hurts
Twisted with endless turns where
I feel so blindfolded
All dark, every turn
I had a dream of waking up
From all this stored in me, gone, undone
I have no answers, I have no lullabies
Can we just pretend everything is fine?
My route
I’ve drawn when hopeless
It’s all, well, undriven for the most
With all these wounds as deep as truth that hurts
Twisted with endless turns where
I, I had a dream of waking up
All this stored in me, all gone, undone
All dark, every way
I had a dream of waking up
From all this stored in me, gone, undone
I have no answers, I have no lullabies
Can we just pretend this one time
Everything is and will be fine?
Run, route that I’ve shown
God, I’m still faint
Gas, brake, stuck in my throat
You feel so slow
Could you still show me the way back, my broken road?
Now, will you take me home?
On my route
Paved with all my tears, slippery for the most
With all this love as deep as daggers turn
Twisted with endless turns where
I feel so unguided
All dark, never learn
I had a dream of waking up
From all this stored in me, gone, undone
I have no answers, I have no lullabies
Can we just pretend, can we just pretend?
In a dream of waking up, all gone
Dead memories stored in me, all gone
It’s all metaphors, i have no lullabies
And nothing’s broken this time
Dit is mijn route, ik ben begonnen met eenzaamheid
Het is allemaal, nou ja, voor de meesten onbekend
Met al deze hobbels zo diep als de waarheid die pijn doet
Gedraaid met eindeloze bochten waar
Ik voel me zo geblinddoekt
Helemaal donker, elke beurt
Ik droomde ervan wakker te worden
Van dit alles opgeslagen in mij, weg, ongedaan gemaakt
Ik heb geen antwoorden, ik heb geen slaapliedjes
Kunnen we net doen alsof alles in orde is?
Mijn route
Ik heb getekend toen ik hopeloos was
Het is allemaal, nou ja, voor het grootste deel niet gereden
Met al deze wonden zo diep als de waarheid die pijn doet
Gedraaid met eindeloze bochten waar
Ik, ik droomde ervan wakker te worden
Dit alles is in mij opgeslagen, allemaal weg, ongedaan gemaakt
Helemaal donker, op elke manier
Ik droomde ervan wakker te worden
Van dit alles opgeslagen in mij, weg, ongedaan gemaakt
Ik heb geen antwoorden, ik heb geen slaapliedjes
Kunnen we dit een keer doen alsof?
Alles is en komt goed?
Rennen, route die ik heb laten zien
God, ik ben nog steeds flauw
Gas, rem, vast in mijn keel
Je voelt je zo traag
Kun je me nog steeds de weg terug wijzen, mijn kapotte weg?
Wil je me nu naar huis brengen?
Op mijn route
Geplaveid met al mijn tranen, glibberig voor de meeste
Met al deze liefde zo diep als dolken draaien
Gedraaid met eindeloze bochten waar
Ik voel me zo ongeleid
Helemaal donker, leer het nooit
Ik droomde ervan wakker te worden
Van dit alles opgeslagen in mij, weg, ongedaan gemaakt
Ik heb geen antwoorden, ik heb geen slaapliedjes
Kunnen we gewoon doen alsof, kunnen we gewoon doen alsof?
In een droom om wakker te worden, allemaal weg
Dode herinneringen opgeslagen in mij, allemaal weg
Het zijn allemaal metaforen, ik heb geen slaapliedjes
En deze keer is er niets gebroken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt