Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiet Complaint , artiest - Bloodred Hourglass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloodred Hourglass
In this war of the angels
Like a devil I hold the king’s card
Down, taken out
Guards of tongue failed on my watch
It’s all fucking lost cause
Now bring in the one last storm
No need for the dagger drawn
Too far from where I belong
Of the times we tied
To the day of our demise
I now bleed this out for you
All the tears we cried
Through the vengeance we defied
Never again to be the same no more
We walked on fire
Inhaled desire
Can you recall
How it burned out in a second
In this memory of the dead I scream this
Quiet complaint
Tearing me down now
I feel none, fucking hypocrite
New dawn bring in the thunder
It’s like a rise of an ever grey sun
How long
Will I fight with this single moment
So far
Already frozen from being so cold myself
Of the times we tied
To the day of our demise
I now bleed this out for you
All the tears we cried
Through the vengeance we defied
Never again to be the same no more
We walked on fire
Inhaled desire
Can you recall
How it burned out in a second
In this memory of the dead I scream this
Quiet complaint
No more — please heal me
We walked on fire
Inhaled desire
Can you recall
How it burned out in a second
In this memory of the dead I scream this
Quiet complaint
No more
I want you
Not that far
Please heal me
In deze oorlog van de engelen
Als een duivel houd ik de koningskaart vast
Beneden, eruit gehaald
Tongwachten mislukten op mijn horloge
Het is allemaal verdomde verloren zaak
Breng nu de laatste storm binnen
De getrokken dolk is niet nodig
Te ver van waar ik thuishoor
Van de keren dat we bonden
Op de dag van ons overlijden
Ik bloed dit nu voor je leeg
Alle tranen die we hebben gehuild
Door de wraak die we trotseerden
Nooit meer hetzelfde zijn niet meer
We liepen op vuur
ingeademd verlangen
Kun je je herinneren?
Hoe het in een seconde is opgebrand
In deze herinnering aan de doden roep ik dit
stille klacht
Ben me nu aan het afbreken
Ik voel er geen, verdomde hypocriet
Nieuwe dageraad brengt de donder binnen
Het is als een opkomst van een altijd grijze zon
Hoe lang
Zal ik vechten met dit ene moment?
Tot dusver
Al bevroren van het zelf zo koud zijn
Van de keren dat we bonden
Op de dag van ons overlijden
Ik bloed dit nu voor je leeg
Alle tranen die we hebben gehuild
Door de wraak die we trotseerden
Nooit meer hetzelfde zijn niet meer
We liepen op vuur
ingeademd verlangen
Kun je je herinneren?
Hoe het in een seconde is opgebrand
In deze herinnering aan de doden roep ik dit
stille klacht
Niet meer — genees me alstublieft
We liepen op vuur
ingeademd verlangen
Kun je je herinneren?
Hoe het in een seconde is opgebrand
In deze herinnering aan de doden roep ik dit
stille klacht
Niet meer
Ik wil jou
Niet zo ver
Genees me alsjeblieft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt