Hieronder staat de songtekst van het nummer Prism of Love , artiest - Blakey, Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blakey, Jones
Through your prism of love
I see the world in color
I see the world light up, oh
Through your prism of love
Even though you’re gone now, that love will keep me strong
Oh, I was so lost, so lost and sad
I lost my mind
And I made you cry one thousand times, oh
I guess I got a little bit scared
And unprepared for your love at that time, darling
You were the love of my life
And I’m so sorry that I made you cry
Angel, oh, those wings had to fly
You changed my life
Through your prism of love
I learned my lessons, darkness overcome
Forever now through your prism of love
Life will fly fluorescent even when grey and old (Ooh)
Oh I’m sorry that I broke, broke, broke your heart
I was self centered acting like a child in a man’s body
If only I could show you I’ve changed
We erased all the wrongs, made them right, darling
I know I might never get to hold you again like I used to darling (Hmm)
If only you’d let me give you all you wanted, oh
Through that prism of love
It’s bittersweet 'cause you give me all I wanted, all
Through your prism of love
Oh yeah, I see the world in color
Through your prism of love
It’s bittersweet 'cause you give me all I wanted
I see the world in color
Through your prism of love
(Prism of love)
Door je prisma van liefde
Ik zie de wereld in kleur
Ik zie de wereld oplichten, oh
Door je prisma van liefde
Ook al ben je nu weg, die liefde zal me sterk houden
Oh, ik was zo verloren, zo verloren en verdrietig
Ik ben mijn verstand kwijt
En ik heb je duizend keer aan het huilen gemaakt, oh
Ik denk dat ik een beetje bang was
En onvoorbereid op je liefde op dat moment, schat
Je was de liefde van mijn leven
En het spijt me zo dat ik je aan het huilen heb gemaakt
Engel, oh, die vleugels moesten vliegen
Je hebt mijn leven veranderd
Door je prisma van liefde
Ik heb mijn lessen geleerd, duisternis overwonnen
Voor altijd nu door je prisma van liefde
Het leven zal fluorescerend vliegen, zelfs als grijs en oud (Ooh)
Oh het spijt me dat ik brak, brak, brak je hart
Ik was egocentrisch en gedroeg me als een kind in het lichaam van een man
Kon ik je maar laten zien dat ik veranderd ben
We hebben alle fouten gewist, hersteld, schat
Ik weet dat ik je misschien nooit meer kan vasthouden zoals ik vroeger deed schat (Hmm)
Als je me alles zou laten geven wat je wilde, oh
Door dat prisma van liefde
Het is bitterzoet, want je geeft me alles wat ik wilde, alles
Door je prisma van liefde
Oh ja, ik zie de wereld in kleur
Door je prisma van liefde
Het is bitterzoet omdat je me alles geeft wat ik wilde
Ik zie de wereld in kleur
Door je prisma van liefde
(Prisma van liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt