Hieronder staat de songtekst van het nummer Brittle , artiest - Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jones
Remember when you used to drive me round in the dark
Just so I could fall asleep in the back of your car
You’d move a mountain if ever I asked
And nothing was ever, ever too far
Wish the pain would just meet me in the middle
Ease off just a little
Damn, I’m feeling brittle
There’s nothing ever written
Compares to what I’m living
Or gives me what I’m missing
Oh, oh, oh
I don’t want the sun or the sky
Ain’t no friend of mine
'Cause I’ve been crying rivers tonight
'Cause you’re not with us tonight
You used to play music, made the neighbors complain, mmh-hm
And made me do the dishes, it was our little game
You’d play it louder, the deeper you heard
You let me dress up and borrow your skirt
Wish the pain would just meet me in the middle
Ease off just a little
Got me feeling brittle
There’s nothing ever written
Compares to what I’m living
Or gives me what I’m missing
Oh, oh, oh
I don’t want the sun or the sky
Ain’t no friend of mine
'Cause I’ve been crying rivers tonight
'Cause you’re not with us tonight
I don’t want the sun or the sky
Ain’t no friend of mine
'Cause I’ve been crying rivers tonight
'Cause you’re not with us tonight
Don’t try to make it better
Don’t try make me forget ya
Took the sunlight outta my life
And I don’t wanna be better
'Cause I don’t wanna forget ya
You can tell a light switched on in my life
I don’t want the sun or the sky
Ain’t no friend of mine
'Cause I’ve been crying rivers tonight
'Cause you’re not with us tonight
I don’t want the sun or the sky
Ain’t no friend of mine
'Cause I’ve been crying rivers tonight
'Cause you’re not with us tonight
'Cause I’ve been crying rivers tonight
'Cause I’ve been crying rivers tonight
'Cause I’ve been crying rivers tonight
'Cause I’ve been crying rivers tonight
Weet je nog dat je me rondreed in het donker
Zodat ik achter in je auto in slaap kan vallen
Je zou een berg verzetten als ik het ooit zou vragen
En niets was ooit, ooit te ver
Ik wou dat de pijn me gewoon in het midden zou ontmoeten
Even een beetje ontspannen
Verdomme, ik voel me broos
Er is nooit iets geschreven
Vergelijkbaar met wat ik leef
Of geeft me wat ik mis
Oh Oh oh
Ik wil de zon of de lucht niet
Is geen vriend van mij
Omdat ik vanavond rivieren heb gehuild
Omdat je niet bij ons bent vanavond
Je speelde muziek, liet de buren klagen, mmh-hm
En liet me de afwas doen, het was ons spelletje
Je zou het harder spelen, hoe dieper je het hoorde
Je laat me me aankleden en je rok lenen
Ik wou dat de pijn me gewoon in het midden zou ontmoeten
Even een beetje ontspannen
Ik voelde me broos
Er is nooit iets geschreven
Vergelijkbaar met wat ik leef
Of geeft me wat ik mis
Oh Oh oh
Ik wil de zon of de lucht niet
Is geen vriend van mij
Omdat ik vanavond rivieren heb gehuild
Omdat je niet bij ons bent vanavond
Ik wil de zon of de lucht niet
Is geen vriend van mij
Omdat ik vanavond rivieren heb gehuild
Omdat je niet bij ons bent vanavond
Probeer het niet te verbeteren
Probeer me niet te laten vergeten
Nam het zonlicht uit mijn leven
En ik wil niet beter zijn
Omdat ik je niet wil vergeten
Je kunt zien dat er een licht aangaat in mijn leven
Ik wil de zon of de lucht niet
Is geen vriend van mij
Omdat ik vanavond rivieren heb gehuild
Omdat je niet bij ons bent vanavond
Ik wil de zon of de lucht niet
Is geen vriend van mij
Omdat ik vanavond rivieren heb gehuild
Omdat je niet bij ons bent vanavond
Omdat ik vanavond rivieren heb gehuild
Omdat ik vanavond rivieren heb gehuild
Omdat ik vanavond rivieren heb gehuild
Omdat ik vanavond rivieren heb gehuild
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt