Hieronder staat de songtekst van het nummer No Place Like Home , artiest - HONNE, Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
HONNE, Jones
I’ve been lost before
But never thought weak
On the 42nd floor of this apartment suite
I’m confined between these walls
Of 600 feet
I’ve been lost I’ve been lost before
I don’t wanna repeat
And it’s 2AM in Tokyo
Yeah I’m fucking far from my own home
And I’m tired of this hotel room
And the building site it backs onto
Oh these noises I don’t recognise
And lights too bright for you and I
It’s not hard for me to feel alone
And I have heard there really is no place like home
I’ve been lost before
But never on these streets
I’d tell you how I felt
But I’m too scared to speak
I can’t get this straight line
I wish I could see
I’ve been lost I’ve been lost before
I don’t wanna repeat
And it’s 2AM in Tokyo
And I’m way too far from my own home
And I’m tired of this hotel room
And the building site it backs onto
Oh these noises I don’t recognise
And lights too bright for you and I
It’s not hard for one to feel alone
No and I have heard there really is no place like home
No there really is no place like home
No there really is no place like home
There really is no place like home (place like home, place like home)
Ik ben eerder verdwaald geweest
Maar nooit zwak gedacht
Op de 42e verdieping van deze appartementsuite
Ik ben opgesloten tussen deze muren
Van 600 voet
Ik ben verdwaald Ik ben eerder verdwaald geweest
Ik wil niet herhalen
En het is 2 uur 's nachts in Tokio
Ja, ik ben verdomd ver van mijn eigen huis
En ik ben deze hotelkamer beu
En de bouwplaats waarop het steunt
Oh deze geluiden herken ik niet
En lichten te fel voor jou en ik
Het is niet moeilijk voor mij om me alleen te voelen
En ik heb gehoord dat er echt geen plek is zoals thuis
Ik ben eerder verdwaald geweest
Maar nooit in deze straten
Ik zou je vertellen hoe ik me voelde
Maar ik ben te bang om te spreken
Ik kan deze rechte lijn niet krijgen
Ik wens dat ik zou kunnen zien
Ik ben verdwaald Ik ben eerder verdwaald geweest
Ik wil niet herhalen
En het is 2 uur 's nachts in Tokio
En ik ben veel te ver van mijn eigen huis
En ik ben deze hotelkamer beu
En de bouwplaats waarop het steunt
Oh deze geluiden herken ik niet
En lichten te fel voor jou en ik
Het is niet moeilijk om je alleen te voelen
Nee en ik heb gehoord dat er echt geen plek is zoals thuis
Nee, er is echt geen plek zoals thuis
Nee, er is echt geen plek zoals thuis
Er is echt geen plek als thuis (plek als thuis, plek als thuis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt