Renaissance Faire - Blackmore's Night, Tielman Susato

I was told once, by a friend of mine,

She had seen an olden sign,

She said she was not from this time,

And did I feel the same?

So I told her, «Yes», I knew her fear

As I felt the truth draw near,

Told her back three hundred years,

Was the time that I held dear…

Gather ye lords and ladies fair,

Come with me to the Renaissance Faire

Hurry now,

We’re almost there…

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la…

Through the shroud of mystery,

Turn a page of history,

Feeling more than you can see,

Down at the Renaissance Faire.

Hear the minstrels play their tunes,

They will play the whole night through,

Special songs for me and for you,

And anyone whose heart is true…

There’s too many stars for one sky to hold,

Some will fall, others are sold,

As the fields turn to gold

Down at the Renaissance Faire

Ik kreeg een keer te horen, door een vriend van mij,

Ze had een oud bord gezien,

Ze zei dat ze niet van deze tijd was,

En voelde ik hetzelfde?

Dus ik zei tegen haar: "Ja", ik kende haar angst

Toen ik de waarheid voelde naderen,

Vertelde haar driehonderd jaar terug,

Was de tijd die me dierbaar was...

Verzamelt heren en dames eerlijk,

Ga met me mee naar de Renaissance Faire

Haast je nu,

We zijn er bijna…

Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la...

Door de lijkwade van mysterie,

Sla een pagina geschiedenis om,

Meer voelen dan je kunt zien,

Op de Renaissance Faire.

Hoor de minstrelen hun deuntjes spelen,

Ze spelen de hele nacht door,

Speciale liedjes voor mij en voor jou,

En iedereen wiens hart oprecht is...

Er zijn te veel sterren voor één hemel om vast te houden,

Sommige zullen vallen, andere worden verkocht,

Terwijl de velden in goud veranderen

Op de Renaissance Faire