Once Upon December - Blackmore's Night

Come my dear I’ll tell a tale

Through the winter’s frosty gale

When the bells refused to ring

And the angels wouldn’t sing

Somewhere in the dark of night

Was a single shining light

Still I can remember once upon December

Come my dear I’ll tell a tale

Through the winter’s frosty gale

Come my dear and listen close

While the wind cries like a ghost

Through the ic and silver snow

As the frozen breezs blow

Look up high into the night

When the moon is shining bright

Still I can remember once upon December

Come my dear and listen close

While the wind cries like a ghost

Come my dear I’ll sing a song

Hoping you will sing along

Come my dear I’ll sing a tune

To the stars and to the moon

Glowing in her magic light

Lighting up the dead of night

Still I can remember once upon December

Come my dear I’ll sing a song

Hoping you will sing along

Somewhere in the dark of night

Was a single shining light

Still I can remember once upon December

Come my dear I’ll tell a tale

Through the winter’s frosty gale

Come my dear and listen close

While the wind cries like a ghost

Come my dear the time is nigh

As the moon hangs in the sky

Kom mijn liefste, ik zal een verhaal vertellen

Door de ijzige storm van de winter

Toen de klokken weigerden te rinkelen

En de engelen wilden niet zingen

Ergens in het donker van de nacht

Was een enkel schijnend licht

Toch herinner ik me een keer in december

Kom mijn liefste, ik zal een verhaal vertellen

Door de ijzige storm van de winter

Kom mijn liefste en luister goed

Terwijl de wind huilt als een spook

Door de ijs- en zilveren sneeuw

Terwijl de bevroren bries waait

Kijk omhoog hoog in de nacht

Als de maan helder schijnt

Toch herinner ik me een keer in december

Kom mijn liefste en luister goed

Terwijl de wind huilt als een spook

Kom mijn liefste, ik zing een lied

In de hoop dat je meezingt

Kom mijn liefste, ik zal een deuntje zingen

Naar de sterren en naar de maan

Gloeiend in haar magische licht

Het holst van de nacht verlichten

Toch herinner ik me een keer in december

Kom mijn liefste, ik zing een lied

In de hoop dat je meezingt

Ergens in het donker van de nacht

Was een enkel schijnend licht

Toch herinner ik me een keer in december

Kom mijn liefste, ik zal een verhaal vertellen

Door de ijzige storm van de winter

Kom mijn liefste en luister goed

Terwijl de wind huilt als een spook

Kom mijn liefste, het is bijna tijd

Terwijl de maan aan de hemel hangt