Now and Then - Blackmore's Night

The past time so familiar

But that’s why you couldn’t stay

Too many ghosts, too many haunted dreams

Besides you were built to find your own way

But after all these years

I thought we’d still hold on

But when I reach for you and search your eyes

I see you’ve already gone

That’s okay, I’ll be fine

I’ve got myself, I’ll heal in time

But when you leave

Just remember what we’ve had

There’s more to life than just you

I may cry but I’ll make it through

And I know that the sun will shine again

Though I will think of you now and then

You can’t do a thing with ashes

But throw them to the wind

Though this heart may be in pieces now

You know I’ll build it up again

And I’ll come back stronger

Than I ever did before

Just don’t turn around

When you walk out that door

And that’s okay, I’ll be fine

I’ve got myself, I’ll heal in time

But when you leave

Just remember what we’ve had

There’s more to life than just you

I may cry but I’ll make it through

And I know that the sun will shine again

Though I will think of you now and then

There must have been some kind of sign

'Cause every now and then I’ll find

You controlled my heart but I control my mind

And I may fall down to my knees

But every now and then I see

Even though the past was ours

Now belongs to me

And that’s okay, I’ll be fine

I’ve got myself, I’ll heal in time

But when you leave

Just remember what we’ve had

'Cause there’s more to life than just you

I may cry but I’ll make it through

And I know that the sun will shine again

Though I will think of you now and then

And that’s okay, I’ll be fine

I’ve got myself, I’ll heal in time

And even though our story’s at the end

I will still think of you now and then

De afgelopen tijd zo vertrouwd

Maar daarom kon je niet blijven

Te veel geesten, te veel spookdromen

Bovendien ben je gemaakt om je eigen weg te vinden

Maar na al die jaren

Ik dacht dat we het nog zouden volhouden

Maar wanneer ik naar je reik en je ogen zoek

Ik zie dat je al weg bent

Dat is oké, het komt goed met me

Ik heb mezelf, ik genees op tijd

Maar als je weggaat?

Onthoud gewoon wat we hebben gehad

Er is meer in het leven dan alleen jij

Ik moet misschien huilen, maar ik kom er wel door

En ik weet dat de zon weer zal schijnen

Hoewel ik af en toe aan je zal denken

Je kunt niets met as doen

Maar gooi ze in de wind

Hoewel dit hart nu misschien in stukken is

Je weet dat ik het weer op zal bouwen

En ik kom sterker terug

Dan ik ooit eerder heb gedaan

Draai je gewoon niet om

Als je die deur uitloopt

En dat is oké, het komt goed met me

Ik heb mezelf, ik genees op tijd

Maar als je weggaat?

Onthoud gewoon wat we hebben gehad

Er is meer in het leven dan alleen jij

Ik moet misschien huilen, maar ik kom er wel door

En ik weet dat de zon weer zal schijnen

Hoewel ik af en toe aan je zal denken

Er moet een soort teken zijn geweest

Want zo nu en dan zal ik vinden

Jij controleerde mijn hart, maar ik controleer mijn geest

En ik kan op mijn knieën vallen

Maar zo nu en dan zie ik

Ook al was het verleden van ons

Is nu van mij

En dat is oké, het komt goed met me

Ik heb mezelf, ik genees op tijd

Maar als je weggaat?

Onthoud gewoon wat we hebben gehad

Want er is meer in het leven dan alleen jij

Ik moet misschien huilen, maar ik kom er wel door

En ik weet dat de zon weer zal schijnen

Hoewel ik af en toe aan je zal denken

En dat is oké, het komt goed met me

Ik heb mezelf, ik genees op tijd

En ook al is ons verhaal op het einde

Ik zal nog af en toe aan je denken