No Second Chance - Blackmore's Night
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Second Chance , artiest - Blackmore's Night met vertaling
Tekst van het liedje " No Second Chance "
Originele tekst met vertaling
No Second Chance
Blackmore's Night
Оригинальный текст
My diamond’s clouded over where it used to shine like light,
And the day keeps running faster,
Into the arms of night…
The stitches on the tapestry say,
«Everything in time,
Will find it’s way home again,»
But I’m tired of crying…
No Second Chances
Don’t knock on my door
There won’t be any answer
I won’t be here no more…
This house we had together
'Might still be in its place
But the rest of this is much too hard to face,
There’ll be No Second Chance…
Lovely moonlit hours spent
Walking on the beach,
We’d gaze up at the stars,
I swear they were in our reach…
But time… it went on,
'Minutes… they ran too fast.
Like you they were gone…
Into the past…
No Second Chances
Don’t knock on my door
There won’t be any answer
I won’t be here no more…
This house we had together
'Might still be in its place
But the rest of this is much too hard to face,
There’ll be No Second Chance…
Now my diamond’s clouded over where it used to shine like light,
And the day keeps running faster,
Into the arms of night…
The stitches on the tapestry say,
«Everything in time,
Will find it’s way home again,»
But I’m tired of crying…
No Second Chances
Don’t knock on my door
There won’t be any answer
I won’t be here no more…
This house we had together
'Might still be in its place
But the rest of this is much too hard to face,
There’ll be No Second Chance…
No Second Chances
Don’t knock on my door
There won’t be any answer
I won’t be here no more…
This house we had together
'Might still be in its place
But the rest of this is much too hard to face,
There’ll be No Second Chance…
Перевод песни
Mijn diamant is vertroebeld waar hij vroeger scheen als licht,
En de dag gaat steeds sneller,
In de armen van de nacht...
De steken op het tapijt zeggen:
«Alles op tijd,
Zal de weg naar huis weer vinden,»
Maar ik ben het huilen beu...
Geen tweede kans
Klop niet op mijn deur
Er komt geen antwoord
Ik zal hier niet meer zijn...
Dit huis dat we samen hadden
'Misschien nog steeds op zijn plaats'
Maar de rest hiervan is veel te moeilijk om onder ogen te zien,
Er is geen tweede kans...
Heerlijke maanverlichte uren doorgebracht
Lopen op het strand,
We zouden naar de sterren staren,
Ik zweer dat ze binnen ons bereik waren...
Maar de tijd... het ging door,
'Minuten... ze renden te snel.
Net als jij waren ze weg...
In het verleden…
Geen tweede kans
Klop niet op mijn deur
Er komt geen antwoord
Ik zal hier niet meer zijn...
Dit huis dat we samen hadden
'Misschien nog steeds op zijn plaats'
Maar de rest hiervan is veel te moeilijk om onder ogen te zien,
Er is geen tweede kans...
Nu is mijn diamant vertroebeld waar hij vroeger scheen als licht,
En de dag gaat steeds sneller,
In de armen van de nacht...
De steken op het tapijt zeggen:
«Alles op tijd,
Zal de weg naar huis weer vinden,»
Maar ik ben het huilen beu...
Geen tweede kans
Klop niet op mijn deur
Er komt geen antwoord
Ik zal hier niet meer zijn...
Dit huis dat we samen hadden
'Misschien nog steeds op zijn plaats'
Maar de rest hiervan is veel te moeilijk om onder ogen te zien,
Er is geen tweede kans...
Geen tweede kans
Klop niet op mijn deur
Er komt geen antwoord
Ik zal hier niet meer zijn...
Dit huis dat we samen hadden
'Misschien nog steeds op zijn plaats'
Maar de rest hiervan is veel te moeilijk om onder ogen te zien,
Er is geen tweede kans...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt