Once in a Million Years - Blackmore's Night

October reminds me of my home

The cold nights I would wait all alone

Watching leaves turning from green to gold…

The waiting feels like eternity

When waiting for love to come to me Someone to have, someone to hold…

Then once in a million years

A shining white knight will appear

Fairytales are coming true

I promise my heart only to you…

A castle stands upon a hill

Our eyes meet and time is standing still

Your smile warmed me like the first summer sun

There’s color where once was black and white

There’s moonbeams where there was only night

I knew then and there you were the one…

Oktober doet me aan mijn huis denken

De koude nachten zou ik helemaal alleen wachten

Kijken hoe bladeren van groen in goud veranderen...

Het wachten voelt als een eeuwigheid

Als ik wacht tot de liefde naar me toe komt, Iemand om te hebben, iemand om vast te houden...

Dan eens in de miljoen jaar

Er verschijnt een stralende witte ridder

Sprookjes komen uit

Ik beloof mijn hart alleen aan jou...

Een kasteel staat op een heuvel

Onze ogen ontmoeten elkaar en de tijd staat stil

Je glimlach verwarmde me als de eerste zomerzon

Er is kleur waar ooit zwart-wit was

Er zijn manestralen waar alleen nacht was

Ik wist het toen en daar was jij degene...