Magical World - Blackmore's Night
Hieronder staat de songtekst van het nummer Magical World , artiest - Blackmore's Night met vertaling
Tekst van het liedje " Magical World "
Originele tekst met vertaling
Magical World
Blackmore's Night
Оригинальный текст
I called your name out loud in the courtyard
The crystal I held was like an old friend
The vines crawled the walls
The wind held its breath
But the answer I longed for never came
Your name, they had said, was cursed beyond measure
The families at odds fought with poisoned tongues
And yet through the dark, of blind, bitter hate
Broke a glittering light of two lover’s fate
Walls built between us, miles separate us
Yet in our hearts, we share the same dream
Feelings so strong, we just must carry on
On to our Magical World
Destiny called them like a silver poem
They followed the dance still the music died out
Last time they met was on an earth bed
Both knowing they’d meet again in the light
Walls built between us, miles separate us
Yet in our hearts, we share the same dream
Feelings so strong, we just must carry on
On to our 'Magical World
In our Magical World
In our Magical World
Fear not, dear Juliet, your Romeo’s calling
He’s waiting for you at the end of the song
This world was too cruel for lovers like you
But here in our hearts you’ll always live on
Walls built between us, miles separate us
Yet in our hearts, we share the same dream
Feelings so strong, we just must carry on
On to our Magical World
Walls built between us, miles separate us
Yet in our hearts, we share the same dream
Feelings so strong, we just must carry on
On to our Magical World
Walls built between us, miles separate us
Yet in our hearts, we share the same dream
Feelings so strong, we just must carry on
On to our Magical, Magical, Magical World
(Between us)
(So strong)
On to our Magical, Magical, Magical World
(Between us)
(So strong)
On to our Magical, Magical, Magical World
Перевод песни
Ik riep je naam hardop op de binnenplaats
Het kristal dat ik vasthield was als een oude vriend
De wijnstokken kropen over de muren
De wind hield zijn adem in
Maar het antwoord waar ik naar verlangde kwam nooit
Je naam, hadden ze gezegd, was onmetelijk vervloekt
De families die op gespannen voet stonden, vochten met vergiftigde tongen
En toch door het donker, van blinde, bittere haat
Brak een glinsterend licht van het lot van twee geliefden
Muren tussen ons gebouwd, mijlen scheiden ons
Maar in ons hart delen we dezelfde droom
Gevoelens zo sterk, we moeten gewoon doorgaan
Op naar onze magische wereld
Destiny noemde ze als een zilveren gedicht
Ze volgden de dans, maar de muziek stierf weg
De laatste keer dat ze elkaar ontmoetten was op een aardbed
Beiden wetende dat ze elkaar weer zouden ontmoeten in het licht
Muren tussen ons gebouwd, mijlen scheiden ons
Maar in ons hart delen we dezelfde droom
Gevoelens zo sterk, we moeten gewoon doorgaan
Op naar onze 'Magische Wereld'
In onze magische wereld
In onze magische wereld
Vrees niet, lieve Julia, de roeping van je Romeo
Hij wacht op je aan het einde van het nummer
Deze wereld was te wreed voor geliefden zoals jij
Maar hier in ons hart zul je altijd voortleven
Muren tussen ons gebouwd, mijlen scheiden ons
Maar in ons hart delen we dezelfde droom
Gevoelens zo sterk, we moeten gewoon doorgaan
Op naar onze magische wereld
Muren tussen ons gebouwd, mijlen scheiden ons
Maar in ons hart delen we dezelfde droom
Gevoelens zo sterk, we moeten gewoon doorgaan
Op naar onze magische wereld
Muren tussen ons gebouwd, mijlen scheiden ons
Maar in ons hart delen we dezelfde droom
Gevoelens zo sterk, we moeten gewoon doorgaan
Op naar onze magische, magische, magische wereld
(Tussen ons)
(Zo sterk)
Op naar onze magische, magische, magische wereld
(Tussen ons)
(Zo sterk)
Op naar onze magische, magische, magische wereld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt