Dandelion Wine - Blackmore's Night

Where has the time gone?

It seems to fly so fast

One moment you’re having fun, the next its come to pass

Days turn into yesteryear, old friends find their own way

Until the moment you leave, I wish that you would stay

So here’s to you, all our friends, surely we will meet again

Don’t stay away too long this time

We’ll raise a glass, maybe two, and we’ll be thinking of you

Until our paths cross again, maybe next time

Let’s laugh at the memories and talk all afternoon

Let’s remember the moments that leave us all too soon

We’ll smile at the pictures still lingering in our minds

When you’re reminiscing, then all you need is time

So here’s to you, all our friends, surely we will meet again

Don’t stay away too long this time

We’ll raise a glass, maybe two, and we’ll be thinking of you

Until our paths cross again, maybe next time

Tracing faded photographs, a scrapbook’s lonely charm

Pressed flowers and dreams we had, our fingerprint on time

The first moment we ever met, when your eyes met mine

I remember the summers of dandelion wine

So here’s to you, all our friends, surely we will meet again

Don’t stay away too long this time

We’ll raise a glass, maybe two, and we’ll be thinking of you

Until our paths cross again, maybe next time

So here’s to you, all our friends, surely we will meet again

Don’t stay away too long this time

We’ll raise a glass, maybe two, and we’ll be thinking of you

Until our paths cross again, maybe next time

Maybe next time, maybe next time

Waar is de tijd gebleven?

Het lijkt zo snel te vliegen

Het ene moment heb je plezier, het volgende is het zover

Dagen veranderen in weleer, oude vrienden vinden hun eigen weg

Tot het moment dat je weggaat, zou ik willen dat je zou blijven

Dus op jullie, al onze vrienden, we zullen elkaar zeker weer ontmoeten

Blijf deze keer niet te lang weg

We heffen het glas, misschien twee, en we zullen aan je denken

Tot onze paden elkaar weer kruisen, misschien de volgende keer

Laten we lachen om de herinneringen en de hele middag praten

Laten we de momenten herinneren die ons maar al te snel verlaten

We zullen glimlachen om de foto's die nog in onze gedachten blijven hangen

Als je herinneringen ophaalt, heb je alleen tijd nodig

Dus op jullie, al onze vrienden, we zullen elkaar zeker weer ontmoeten

Blijf deze keer niet te lang weg

We heffen het glas, misschien twee, en we zullen aan je denken

Tot onze paden elkaar weer kruisen, misschien de volgende keer

Vervaagde foto's traceren, de eenzame charme van een plakboek

Geperst bloemen en dromen die we hadden, onze vingerafdruk op tijd

Het eerste moment dat we elkaar ooit ontmoetten, toen jouw ogen de mijne ontmoetten

Ik herinner me de zomers van paardenbloemwijn

Dus op jullie, al onze vrienden, we zullen elkaar zeker weer ontmoeten

Blijf deze keer niet te lang weg

We heffen het glas, misschien twee, en we zullen aan je denken

Tot onze paden elkaar weer kruisen, misschien de volgende keer

Dus op jullie, al onze vrienden, we zullen elkaar zeker weer ontmoeten

Blijf deze keer niet te lang weg

We heffen het glas, misschien twee, en we zullen aan je denken

Tot onze paden elkaar weer kruisen, misschien de volgende keer

Misschien de volgende keer, misschien de volgende keer