Rejecting Me - Black Therapy

I can’t recognize myself anymore

What is left of me, it’s only an empty shell

My will to go on

Is fading out

Like a feeble dream

What should I do, when even ordinary things seem so difficult to me?

My own body rejecting me ・rejecting me

I’m giving up on this fight ・on this life

What’s left of me?

This pain I feel inside

What’s left of me?

As the morning haze in front of the first rays

Of the sunlight I am fading away

My hands, my reflection

Like a stranger

Not the same anymore

Ik herken mezelf niet meer

Wat er van mij over is, het is maar een lege huls

Mijn wil om door te gaan

Vervaagt

Als een zwakke droom

Wat moet ik doen als zelfs gewone dingen me zo moeilijk lijken?

Mijn eigen lichaam wijst me af ・verwerpt me

Ik geef deze strijd op ・op dit leven

Wat er nog van me over is?

Deze pijn die ik van binnen voel

Wat er nog van me over is?

Als de ochtendnevel voor de eerste stralen

Van het zonlicht vervaag ik

Mijn handen, mijn reflectie

Als een vreemdeling

Niet meer hetzelfde