To Become a Man - Black Messiah

Your eyes wide open and your breath is getting short

Your face and your body are covered in cold sweat

This will be the first time for you, young warrior

It’s a matter of life and of death

Courage and belief will guide you on your unsafe path

Look forward, be strong and sly, my son

Use your sword the way I told you in the past

Trust in your skills and be a man

My hands lie on your shoulder — My sword is by your side

Your blood is running colder — We look forward to fight

Your piercing glance tells stories — About the fears of blood and death

The gods will save our human bodies — They’ll guide us to our last breath

The first fight for an unskilled warrior — Will turn you hard from boy to man

Your childhood’s ending here in battle — Now keep calm if you can

Je ogen wijd open en je adem wordt kort

Je gezicht en je lichaam zijn bedekt met koud zweet

Dit is de eerste keer voor jou, jonge krijger

Het is een kwestie van leven en dood

Moed en geloof zullen je op je onveilige pad leiden

Kijk vooruit, wees sterk en sluw, mijn zoon

Gebruik je zwaard zoals ik je in het verleden heb verteld

Vertrouw op je vaardigheden en wees een man

Mijn handen liggen op je schouder — Mijn zwaard is aan je zijde

Je bloed wordt kouder - We kijken ernaar uit om te vechten

Je doordringende blik vertelt verhalen — Over de angsten voor bloed en dood

De goden zullen onze menselijke lichamen redden — Ze zullen ons leiden naar onze laatste ademtocht

Het eerste gevecht voor een ongeschoolde krijger — Zal je van jongen in man veranderen

Je jeugd eindigt hier in een strijd — Blijf kalm als je kunt